1 00:00:49,162 --> 00:00:51,833 [Maður segir frá] Þegar 21. öldin hófst... 2 00:00:51,933 --> 00:00:55,464 mannleg þróun var á tímamótum. 3 00:00:55,574 --> 00:01:00,515 Náttúruval, ferlið sem sterkastur, snjallastur... 4 00:01:00,615 --> 00:01:04,176 hraðast afritað í meira magni en hinir... 5 00:01:04,286 --> 00:01:08,117 ferli sem hafði einu sinni aðhylltist göfugustu eiginleika mannsins... 6 00:01:08,227 --> 00:01:10,628 fór nú að greiða mismunandi eiginleika. 7 00:01:10,728 --> 00:01:12,628 [Fréttamaður] Joey Buttafuoco málið 8 00:01:12,728 --> 00:01:16,529 Mesti vísindaskáldskapur samtímans spáði fyrir um framtíð sem væri siðmenntaðari... 9 00:01:16,629 --> 00:01:18,730 og gáfulegri. 10 00:01:18,840 --> 00:01:22,861 En þegar fram liðu stundir virtust hlutirnir að stefna í gagnstæða átt. 11 00:01:22,971 --> 00:01:24,941 A dúkkur niður. 12 00:01:25,041 --> 00:01:27,072 Hvernig gerðist þetta? 13 00:01:27,182 --> 00:01:30,443 Þróun gerir það ekki endilega verðlaunagreind. 14 00:01:30,553 --> 00:01:33,073 Án náttúrulegra rándýra að þynna hjörðina... 15 00:01:33,183 --> 00:01:36,484 það byrjaði einfaldlega að verðlauna þá hver fjölgaði mest... 16 00:01:36,594 --> 00:01:40,725 og yfirgáfu gáfumennina að verða dýr í útrýmingarhættu. 17 00:01:41,896 --> 00:01:46,357 Að eignast börn er svoleiðis mikilvæg ákvörðun. 18 00:01:46,467 --> 00:01:47,907 Við bíðum bara fyrir réttan tíma. 19 00:01:48,007 --> 00:01:50,338 Það er ekki eitthvað sem þú vilt að flýta sér inn, augljóslega. 20 00:01:50,438 --> 00:01:52,339 Engin leið. 21 00:01:52,449 --> 00:01:54,849 Ó, shit, Ég er ólétt aftur! 22 00:01:54,949 --> 00:01:58,040 Sjitt! Ég á of mörg helvítis börn! 23 00:01:58,150 --> 00:02:01,381 Ég hélt að þú værir á pillunni eða eitthvað skítkast! Djöfull, nei! 24 00:02:01,491 --> 00:02:03,461 Sjitt! Ég hlýt að hafa verið það hugsa um Brittany. 25 00:02:03,562 --> 00:02:05,682 Brittany?. Nei, þú gerðir það ekki! 26 00:02:05,792 --> 00:02:08,853 Það er engin leið að við gætum eignast barn núna. Mm-mm. 27 00:02:08,963 --> 00:02:10,933 Ekki með markaðinn hvernig það er, nei. 28 00:02:11,033 --> 00:02:13,364 Guð, nei. Það bara myndi ekki meika sens. 29 00:02:13,474 --> 00:02:16,405 Komdu hingað, kelling! Honum er alveg sama um þig! 30 00:02:16,505 --> 00:02:19,176 Já?. Jæja, það hlýtur að vera til eitthvað sem honum líkar hérna. 31 00:02:19,276 --> 00:02:22,547 Hún þýðir ekkert fyrir mig, elskan! Clevon! 32 00:02:22,647 --> 00:02:25,707 Ó, shit. Það var ekki ég! Það var ekki ég! 33 00:02:25,817 --> 00:02:29,118 Jæja, við ákváðum loksins að eignast börn... 34 00:02:29,228 --> 00:02:33,249 og ég bendi ekki fingrum, en það gengur ekki vel. 35 00:02:33,359 --> 00:02:35,260 Og þetta hjálpar. 36 00:02:35,370 --> 00:02:38,461 Ég er bara að segja að áður en ég fer í in vitro, þú ættir kannski að vera til í það 37 00:02:38,571 --> 00:02:40,471 Það er alltaf ég, ekki satt? 38 00:02:40,571 --> 00:02:43,942 Jæja, það er það ekki sæðisfjöldann mín. 39 00:02:44,042 --> 00:02:46,603 Já! Já! Ég ætla að fokka ykkur öllum! 40 00:02:46,713 --> 00:02:48,473 Það er strákurinn minn! 41 00:02:48,583 --> 00:02:50,884 Úff! Úff! 42 00:02:52,785 --> 00:02:54,685 Clevon er heppinn að vera á lífi. 43 00:02:54,795 --> 00:02:57,126 Hann reyndi að stökkva þotuskíði úr stöðuvatni... 44 00:02:57,226 --> 00:03:00,457 inn í sundlaug og spældi á sér járnhlið. 45 00:03:00,567 --> 00:03:02,627 En þökk sé nýlegum framförum í stofnfrumurannsóknum... 46 00:03:02,737 --> 00:03:05,708 og fínt verk lækna Krinski og Altschuler... 47 00:03:05,808 --> 00:03:07,999 Clevon ætti að ná sér aftur fulla æxlunarvirkni. 48 00:03:08,109 --> 00:03:10,009 Fáðu hendurnar burt draslið mitt! 49 00:03:14,250 --> 00:03:17,341 Því miður lést Trevor úr hjartaáfalli... 50 00:03:17,451 --> 00:03:19,542 á meðan ég er að fróa... 51 00:03:19,652 --> 00:03:22,752 að framleiða sæði fyrir tæknifrjóvgun. 52 00:03:22,862 --> 00:03:24,763 En ég hef nokkur egg frosin... 53 00:03:24,863 --> 00:03:28,564 svo bara um leið og rétti gaur kemur með, þú veist 54 00:03:30,665 --> 00:03:32,695 [Clevon hrópar] 55 00:03:32,805 --> 00:03:35,296 [ Sögumaður] Svo fór það kynslóðum saman... 56 00:03:35,406 --> 00:03:38,207 þó fáir ef einhverjir, virtist taka eftir. 57 00:03:38,317 --> 00:03:44,078 En árið 2005, í herstöð rétt fyrir utan Washington, D.C. 58 00:03:44,188 --> 00:03:48,119 einfaldur herbókavörður var óafvitandi... 59 00:03:48,229 --> 00:03:52,130 um að breyta öllu námskeiðinu mannkynssögunnar. 60 00:03:52,230 --> 00:03:53,991 Komdu, asni! Áfram! Farðu með hann í fangelsi! 61 00:03:58,272 --> 00:03:59,902 Hæ Bauers. 62 00:04:00,002 --> 00:04:02,503 Þetta er Peterson, nýja afleysingamanninn þinn. 63 00:04:02,613 --> 00:04:06,474 Hvað mitt?. Er að skipta um mig? Já, sögðu þeir þér það ekki? 64 00:04:06,584 --> 00:04:08,675 Nei. Eitthvað nýtt verkefni. 65 00:04:08,785 --> 00:04:11,085 Þeir eru allir skrítnir og þegja yfir því. 66 00:04:11,185 --> 00:04:14,016 Ég vil ekki nýtt verkefni. Ég segi Metsler liðþjálfa það í hvert skipti. 67 00:04:14,126 --> 00:04:17,887 Ég er góður í þessu. Góð í hverju?. Situr á rassinum?. 68 00:04:17,997 --> 00:04:20,588 Enginn kemur hingað inn. 69 00:04:20,698 --> 00:04:23,929 Já, ég veit. Það er fullkomið fyrir mig. Það truflar mig enginn. Ég get ekki klúðrað. 70 00:04:24,039 --> 00:04:27,099 Ef ég get bara verið hérna í átta ár í viðbót, Ég fæ lífeyri. 71 00:04:27,209 --> 00:04:30,340 Ég er klár. Geturðu bara koma mér út úr þessu?. 72 00:04:30,440 --> 00:04:33,171 Engin leið. Ekki í þetta skiptið. Það kemur úr háum hæðum. 73 00:04:33,281 --> 00:04:37,652 Jesús. Ég skil ekki. Af hverju ég?. 74 00:04:37,752 --> 00:04:41,383 Í hvert skipti sem Metsler segir: „Leiðdu, fylgdu, eða farðu úr vegi,“ fer ég úr vegi. 75 00:04:41,493 --> 00:04:45,124 Þegar hann segir það, þá átt þú ekki að gera það að velja „farðu úr vegi“. 76 00:04:45,234 --> 00:04:49,295 Það á að skamma þig að leiða eða að minnsta kosti fylgja. 77 00:04:49,405 --> 00:04:51,266 Það gerir það ekki skamma mig. 78 00:04:51,376 --> 00:04:53,276 Sjáðu til, Jói. Þú hefur ekki val. 79 00:04:53,376 --> 00:04:55,207 Þú ætlar bara verða að fylgja. 80 00:04:55,307 --> 00:04:57,778 Eins og, fylgdu mér uppi, eins og núna. 81 00:04:57,878 --> 00:05:01,649 Núna?. Ætti ég ekki að þjálfa þennan gaur?. 82 00:05:01,749 --> 00:05:05,950 Ég held að hann geti fundið út hvernig á að sitja á rassinum og horfa á sjónvarpið allan daginn. Við skulum fara. 83 00:05:13,032 --> 00:05:16,092 [Maður] Herrar mínir, hittu Joe Bauers... 84 00:05:16,202 --> 00:05:19,333 fyrsta viðfangsefni okkar fyrir manneskjuna Dvalatilraun. 85 00:05:19,443 --> 00:05:21,374 Nú, eins og þú veist, í gegnum árin... 86 00:05:21,474 --> 00:05:23,944 margir af okkar bestu flugmönnum, hermenn og herforingjar... 87 00:05:24,044 --> 00:05:26,245 af tíu fara allan sinn feril án þess að sjá nokkurn tíma bardaga. 88 00:05:26,345 --> 00:05:31,086 Með Human Hibernation Project, við munum geta bjargað okkar bestu mönnum... 89 00:05:31,186 --> 00:05:34,127 frosinn á besta aldri, til notkunar þegar þeirra er mest þörf. 90 00:05:34,227 --> 00:05:37,958 Joe, hér, er það ekki einn af okkar bestu mönnum. 91 00:05:38,068 --> 00:05:42,699 Herra Bauers var fyrst og fremst valinn fyrir hversu ótrúlega meðalmaður hann er. 92 00:05:42,799 --> 00:05:47,471 Mjög meðaltal í hverjum flokki. Merkilegt, sannarlega. 93 00:05:47,571 --> 00:05:50,341 Meðalmanneskjan í öllum hersveitum okkar. 94 00:05:50,441 --> 00:05:52,972 Auk þess á hann enga fjölskyldu, er ógift... 95 00:05:53,082 --> 00:05:55,383 er einkabarn, og báðir foreldrar eru látnir... 96 00:05:55,483 --> 00:05:59,154 sem gerir hann að kjörnum frambjóðanda, með engan til að spyrja neinna spurninga... 97 00:05:59,254 --> 00:06:01,314 ætti eitthvað að fara úrskeiðis með tilrauninni. 98 00:06:01,424 --> 00:06:05,986 Við höfðum aðeins minni heppni að finna kvendýr draumur rannsakenda innan okkar raða... 99 00:06:06,096 --> 00:06:10,157 og neyddust til að líta inn í einkageirann. 100 00:06:10,267 --> 00:06:13,728 Þetta er Rita. Eins og Jói, hún á enga nánustu fjölskyldu. 101 00:06:13,838 --> 00:06:16,568 Rita samþykkti að taka þátt í þessari tilraun... 102 00:06:16,678 --> 00:06:20,739 gegn því að falla af tilteknum sakamálum og vægu gjaldi. 103 00:06:20,849 --> 00:06:24,550 Við þurftum hins vegar að koma í samkomulagi við pæjuna sína... 104 00:06:24,660 --> 00:06:28,682 heiðursmaður sem gengur undir nafninu Upgrayedd, sem hann stafar þannig- 105 00:06:30,292 --> 00:06:34,463 Með tveimur D, eins og hann segir, fyrir tvöfaldan skammt af þessari pimping. 106 00:06:34,573 --> 00:06:36,804 Upgrayedd samþykkti það að lána okkur Rítu í nákvæmlega eitt ár... 107 00:06:36,904 --> 00:06:40,235 og þegiðu um málið, í skiptum fyrir ákveðið svigrúm... 108 00:06:40,345 --> 00:06:43,575 við sveitarfélögin í að keyra pimp leikinn sinn. 109 00:06:43,675 --> 00:06:47,847 Fyrst var hins vegar erfiða áskorunina að öðlast traust hans. 110 00:06:49,117 --> 00:06:51,778 Collins, gætum við sleppt því til tækninnar, takk? 111 00:06:51,888 --> 00:06:54,188 Jú. Leyfðu mér að klára hér. 112 00:06:54,288 --> 00:06:58,589 Þú sérð, ást halla er allt öðruvísi frá torginu. 113 00:06:58,699 --> 00:07:00,720 Collins! 114 00:07:02,040 --> 00:07:04,501 Fínt. Við höldum áfram. 115 00:07:04,611 --> 00:07:07,402 Það er heillandi heiminum samt. 116 00:07:20,425 --> 00:07:22,416 Jesús, Collins. 117 00:07:23,826 --> 00:07:26,827 Já, það er það [Hreinsar hálsinn] 118 00:07:28,167 --> 00:07:30,898 Allavega, tilraunin þar sem þessar tvær greinar... 119 00:07:31,008 --> 00:07:32,999 eiga að koma fyrir í þurrfrysti... 120 00:07:33,109 --> 00:07:35,439 í nákvæmlega eitt ár á að hefjast á morgun. 121 00:07:35,549 --> 00:07:37,740 Eins og þú veist, þetta er mjög flokkað. 122 00:07:37,850 --> 00:07:42,981 Hins vegar, ef vel tekst til, trúum við mönnum er hægt að geyma endalaust. 123 00:07:49,763 --> 00:07:53,224 Svo þetta er soldið geggjað, ha?. 124 00:07:53,334 --> 00:07:56,865 Með hvaða einingu ertu?. Ó, ég er ekki í þjónustunni. 125 00:07:56,975 --> 00:07:59,836 Ó, einkageirinn. Allt í lagi. 126 00:07:59,946 --> 00:08:04,437 Svo, eh, hvað gerirðu?. Smá af þessu, smá af því. 127 00:08:04,547 --> 00:08:06,747 Vá, það er frábært. 128 00:08:06,847 --> 00:08:09,688 Veistu, ég öfunda fólk virkilega sem getur lifað þannig 129 00:08:09,788 --> 00:08:11,819 að gera smá úr þessu og smá af því. 130 00:08:11,929 --> 00:08:16,730 Ég átti nágranna, Glen. Hann var vanur að búa til keðjusagarskúlptúra... 131 00:08:16,830 --> 00:08:18,731 og svo myndi hann selja þær á flóamarkaði. 132 00:08:18,831 --> 00:08:20,731 Já. 133 00:08:22,672 --> 00:08:25,602 Svo þú ert listamaður eða eitthvað?. 134 00:08:26,873 --> 00:08:29,814 Uh, já. Þú gerir málverk eða 135 00:08:29,914 --> 00:08:32,384 Já, málverk. Allt í lagi, frábært. 136 00:08:33,985 --> 00:08:36,645 Mm-hmm. Hvað málarðu aðallega?. 137 00:08:38,296 --> 00:08:42,817 Ég veit það ekki, bara... fólk og ávextir og skítur. 138 00:08:42,927 --> 00:08:48,098 Vá. Jæja, hlýtur að vera frábært að geta það að lifa af því að gera eitthvað sem þú elskar. 139 00:08:48,208 --> 00:08:50,829 [Hagað] Já. Það er ekki allt sem það er klikkað að vera. 140 00:08:50,939 --> 00:08:52,600 [Hurð opnast] [ Collins ] Hver vill fara á undan? 141 00:08:52,710 --> 00:08:55,200 Ég. 142 00:08:59,881 --> 00:09:03,252 [Vélar hringur] Hvað í fjandanum Ó, helvíti, nei. Úff. 143 00:09:03,352 --> 00:09:07,053 Hæ, nei. Þú vilt líklega ekki gera það með I.V.s meðfylgjandi og allt. 144 00:09:07,163 --> 00:09:10,254 Hvað er málið?. Maður, Upgrayedd sagði mér það ekki þeir myndu setja mig... 145 00:09:10,364 --> 00:09:12,455 í engri helvítis kistu með slöngur og skít! 146 00:09:12,565 --> 00:09:15,556 Ó, nei, ekki hafa áhyggjur af því. Það verður öruggt. Treystu mér. 147 00:09:15,676 --> 00:09:17,226 Hver er Upgrayedd?. 148 00:09:17,336 --> 00:09:19,307 Hann er kærastinn minn. 149 00:09:20,647 --> 00:09:22,617 Maður, hvernig veistu það er þessi skítur öruggur?. 150 00:09:22,717 --> 00:09:24,618 Þessir krakkar vita hvað þeir eru að gera. Ekki hafa áhyggjur. 151 00:09:24,718 --> 00:09:27,479 Þeir hafa prófað það á hundum og allt. 152 00:09:27,589 --> 00:09:30,450 Það sem gerist er að lyfin munu koma inn, við förum að sofa... 153 00:09:30,560 --> 00:09:32,550 við vöknum eftir eitt ár, þú munt mála aftur. 154 00:09:32,660 --> 00:09:34,651 Það verður allt í lagi. Allt í lagi. 155 00:09:34,761 --> 00:09:38,662 Upgrayedd. Það er áhugavert nafn. Er hann hollenskur? 156 00:09:40,002 --> 00:09:43,333 Sjáðu, af því að ég vissi þetta, uh, hollenskur skiptinemi. 157 00:09:43,443 --> 00:09:44,963 Hann hét Untgrad. 158 00:09:45,073 --> 00:09:47,104 Allt í lagi, greyið mitt, við erum næstum búin hérna. 159 00:09:47,214 --> 00:09:50,015 Farðu bara á undan og leggjast. Slakaðu á. 160 00:09:51,145 --> 00:09:54,116 [Píp búnaðar] 161 00:09:59,297 --> 00:10:01,088 Sjáumst eftir ár. 162 00:10:01,198 --> 00:10:03,858 [Saga] Human Hibernation Project... 163 00:10:03,968 --> 00:10:06,989 var einn af hersins mestu metnaðarfullar tilraunir... 164 00:10:07,099 --> 00:10:09,940 og eitt af því leynilegasta. 165 00:10:10,040 --> 00:10:12,471 En það var ekki ónæmt frá mannlegum mistökum. 166 00:10:15,311 --> 00:10:17,212 Frystu! 167 00:10:17,312 --> 00:10:19,212 [Stynur] 168 00:10:25,864 --> 00:10:29,595 Skömmu eftir handtöku Collins og hinn mikli hneyksli sem fylgdi... 169 00:10:29,695 --> 00:10:32,466 stöðinni var lokað. 170 00:10:32,566 --> 00:10:37,267 Það var ekki einu sinni liðið ár, og allt verkefnið var einfaldlega gleymt. 171 00:10:39,648 --> 00:10:43,409 Hlutirnir leit svartir út fyrir Joe, en þeir voru enn verri fyrir mannkynið. 172 00:10:43,519 --> 00:10:46,780 Þegar Joe og Rita lágu í dvala, árin liðu... 173 00:10:46,890 --> 00:10:50,911 og mannkynið varð heimskara á ógnvekjandi hraða. 174 00:10:59,603 --> 00:11:03,404 Sumir gerðu sér miklar vonir þessi erfðatækni... 175 00:11:03,504 --> 00:11:05,495 myndi leiðrétta þetta stefna í þróun. 176 00:11:05,615 --> 00:11:08,776 En því miður, mestu hugarar og auðlindir... 177 00:11:08,886 --> 00:11:13,747 einbeittu sér að því að sigra hárlos og lengja stinningu. 178 00:11:13,857 --> 00:11:16,217 [ Órangútan spjallar ] 179 00:11:16,328 --> 00:11:21,759 Á meðan sprakk íbúarnir, og upplýsingaöflun hélt áfram að minnka... 180 00:11:21,869 --> 00:11:26,460 þangað til mannkynið var ófært að leysa jafnvel grunnvandamál sín. 181 00:11:26,570 --> 00:11:31,562 Eins og rusl, sem hafði verið staflað í margar aldir án nokkurrar áætlunar... 182 00:11:31,682 --> 00:11:36,543 Leiðir til sorpsins mikla Snjóflóð 2505... 183 00:11:36,653 --> 00:11:41,984 sem myndi koma atburðunum af stað sem myndi breyta heiminum að eilífu. 184 00:11:42,094 --> 00:11:45,055 [Píp til öryggisafritunar] 185 00:12:16,033 --> 00:12:18,794 Bíddu við. [ Maður í sjónvarpinu] Næst á The Violence Channel... 186 00:12:18,904 --> 00:12:21,135 alveg nýtt Ow! Kúlurnar mínar! 187 00:12:27,316 --> 00:12:29,647 [Ökrandi] 188 00:12:33,618 --> 00:12:37,489 Allt í lagi. [Hlæ] [Píp] 189 00:12:37,589 --> 00:12:39,960 [Hringur] [Ökrandi] 190 00:12:40,060 --> 00:12:42,400 [Hlæ] 191 00:12:42,500 --> 00:12:44,401 [Stynur] 192 00:12:44,501 --> 00:12:46,991 [ Maður að horfa á sjónvarpið] Sá gaur fékk högg í boltana. 193 00:12:47,101 --> 00:12:49,632 Ó, kúlur mínar! 194 00:12:49,742 --> 00:12:53,513 [Stynur] [ Maður í sjónvarpinu öskrar ] 195 00:12:53,613 --> 00:12:55,514 Ha?. 196 00:12:55,614 --> 00:12:58,514 [Stynja] 197 00:12:58,625 --> 00:13:03,146 [sjónvarp. Dekk öskrandi, maður öskrar] [ Maður að horfa á sjónvarpið hlær ] 198 00:13:03,256 --> 00:13:05,746 [jói] Hvar er- Bíddu við. Haltu kjafti! 199 00:13:08,467 --> 00:13:10,368 [Maður hlæjandi] 200 00:13:10,468 --> 00:13:12,438 [Hjólandi dekk] 201 00:13:18,210 --> 00:13:20,510 Hvar er Collins lögregluþjónn? Haltu kjafti! 202 00:13:20,610 --> 00:13:24,241 [ Maður í sjónvarpinu] Í næstu viku á Ow! Kúlurnar mínar!, Hormel fer til Parísar! 203 00:13:24,351 --> 00:13:29,083 Erum við á stöð?. Ég ætla að byggja rassinn á þér á hnefanum mínum. 204 00:13:29,193 --> 00:13:32,634 Í andlitið á þér, rass! Haltu kjafti. 205 00:13:32,734 --> 00:13:34,854 Fyrirgefðu. Það er bara- Hvar er ég? 206 00:13:34,964 --> 00:13:37,165 Haltu kjafti! Ég sagði þér það nú þegar! 207 00:13:37,265 --> 00:13:39,205 [Skolar] 208 00:13:44,377 --> 00:13:47,537 Já! Myndi ekki halda kjafti! 209 00:13:47,647 --> 00:13:49,308 Komdu hingað inn og ekki þegja. 210 00:13:49,418 --> 00:13:52,979 Já, þú varst eins og „Ég er ekki að þegja,“ og ég var eins og- 211 00:14:08,173 --> 00:14:10,574 [ Sögumaður] Veit ekki hvaða ár það var... 212 00:14:10,674 --> 00:14:13,674 Jói ráfaði um göturnar, örvæntingarfullur eftir hjálp. 213 00:14:13,784 --> 00:14:16,145 En enska hafði hrakað... 214 00:14:16,255 --> 00:14:21,346 í blendingur af hillbilly, dalastúlku, borgarslangur og ýmislegt nöldur. 215 00:14:21,456 --> 00:14:24,897 Jói gat skilið þá... [Ógreinilegt] 216 00:14:24,997 --> 00:14:28,368 en er hann mælti með venjulegri rödd... 217 00:14:28,468 --> 00:14:31,059 hann hljómaði prúður og geggjað við þá. 218 00:14:47,293 --> 00:14:50,654 [ Maður á P.A. ] Paging Doc[ slurring ] 219 00:14:54,265 --> 00:14:57,206 Tilkynntu til, uh- 220 00:14:57,306 --> 00:15:01,707 Dr. Lueboo... 221 00:15:01,807 --> 00:15:03,037 uh, skýrslu. 222 00:15:03,147 --> 00:15:06,008 Gólfið þitt Gólfið þitt er nú hreint. [Píp] 223 00:15:06,118 --> 00:15:08,349 Gólfið þitt- Gólfið þitt er nú hreint. 224 00:15:08,449 --> 00:15:10,819 Gólfið þitt- Gólfið þitt er nú hreint. 225 00:15:10,919 --> 00:15:16,051 Hæ, ég var í hertilraun, og mér líður ekki vel. 226 00:15:16,161 --> 00:15:18,752 Ég held að það gæti hafa verið lyfin sem þeir höfðu mig á. 227 00:15:18,862 --> 00:15:20,992 Ég hef verið að ofskynja. 228 00:15:21,102 --> 00:15:23,573 Höfuðið á mér er bara að drepa mig. 229 00:15:23,673 --> 00:15:26,694 My-My-My liðamótin eru allir verkir og l- 230 00:15:28,444 --> 00:15:30,345 Er þetta sjúkrahús eða- 231 00:15:30,445 --> 00:15:34,576 Reyndar veit ég ekki einu sinni hvar ég er. [Píp] 232 00:15:34,686 --> 00:15:36,916 [ Rafræn rödd ] Vinsamlegast haltu áfram á greiningarsvæðið hægra megin... 233 00:15:37,016 --> 00:15:41,358 og eigðu góðan dag! Ó. Takk. 234 00:15:41,458 --> 00:15:43,218 Þakka þér fyrir! 235 00:15:54,341 --> 00:15:58,442 Uh, fyrirgefðu. Ég held þetta gæti verið Gatorade eða eitthvað. 236 00:15:58,552 --> 00:16:01,453 Ég var bara að leita að venjulegu vatni. Vatn?. 237 00:16:01,553 --> 00:16:04,574 Já. Þú meinar eins og á klósettinu? Til hvers?. 238 00:16:04,684 --> 00:16:07,594 Þú veist, bara til að drekka. 239 00:16:09,525 --> 00:16:11,756 [Hlæjandi] 240 00:16:11,866 --> 00:16:15,667 [Heldur áfram að hlæja] 241 00:16:15,767 --> 00:16:17,637 [Rafræn lag] [Rafræn rödd] Þú ert með lifrarbólgu! 242 00:16:17,737 --> 00:16:20,498 Ó, er einhver ekki líður vel? 243 00:16:20,608 --> 00:16:24,169 Veikindi þín er okkur mjög mikilvægt. 244 00:16:24,279 --> 00:16:27,150 [ Maður ] Næst. [Rafræn rödd] Velkomin til Heilsumeistarans Inferno... 245 00:16:27,250 --> 00:16:29,280 knúin byjormi Tækni. Uh, þetta fer í munninn á þér. 246 00:16:29,390 --> 00:16:34,822 Þessi fer í eyrað á þér. Og þessi fer í rassinn á þér. 247 00:16:37,592 --> 00:16:38,793 Komdu. 248 00:16:38,903 --> 00:16:41,803 Flýttu þér, fífl! Komdu! 249 00:16:43,604 --> 00:16:45,835 [Píp] Skítt. Bíddu aðeins. 250 00:16:47,605 --> 00:16:50,046 Þessi nr. 251 00:16:50,146 --> 00:16:51,976 Hæ, komdu. Uh- 252 00:16:52,086 --> 00:16:55,277 Drífðu þig! Þessi. Þessi fer í munninn á þér. 253 00:16:57,658 --> 00:16:59,558 Komdu! 254 00:17:05,100 --> 00:17:08,120 [ Rafræn rödd ] Þakka þér fyrir að bíða. Dr. Lexus mun vera með þér innan skamms. 255 00:17:13,672 --> 00:17:16,473 Það er undarleg prentvilla. 256 00:17:17,813 --> 00:17:21,684 Hæ. Hvernig hangir það, er það? 257 00:17:21,784 --> 00:17:25,485 Já. Rétt. Jæja, ekki svo gott, þú veist. 258 00:17:25,595 --> 00:17:28,586 Ég veit ekki alveg hvað er í gangi, en ég er að sjá hlutina. 259 00:17:28,696 --> 00:17:31,597 Ég held að það gæti verið vegna þess þessi lyf setti herinn mig á. 260 00:17:31,697 --> 00:17:35,398 En ef þú gætir, eh, náðu mér bara nógu vel til að komast aftur í grunninn- 261 00:17:35,508 --> 00:17:38,168 Rétt. Sparka í rassinn. 262 00:17:38,268 --> 00:17:41,399 Jæja, vil ekki hljóma eins og dill eða ekkert... 263 00:17:41,509 --> 00:17:44,340 en það stendur á töflunni þinni að þú sért helvíti. 264 00:17:44,450 --> 00:17:47,941 Þú talar eins og fífl, og skíturinn þinn er seinþroska. 265 00:17:48,051 --> 00:17:52,422 Það sem ég myndi gera er bara eins og, eins og þú veist... 266 00:17:52,522 --> 00:17:55,963 Eins og þú veist hvað ég meina? Eins og- [Hlæ] 267 00:17:56,063 --> 00:18:00,334 Nei, mér er alvara hérna. Hafðu engar áhyggjur, hróp. 268 00:18:00,434 --> 00:18:03,465 Nú er nóg til af 'tards þarna úti að lifa virkilega spark-ass lífi. 269 00:18:03,575 --> 00:18:06,936 Fyrri eiginkonan mín var „tarded“. Hún er flugmaður núna. 270 00:18:07,046 --> 00:18:10,907 Ég þarf að vera alvarlegur í eina sekúndu hérna, allt í lagi?. Ég þarf hjálp. 271 00:18:11,017 --> 00:18:12,778 Þarna er þetta kjaftæði við töluðum um. 272 00:18:12,888 --> 00:18:16,719 Allt í lagi, svo það verður... þetta marga dollara. 273 00:18:16,819 --> 00:18:20,880 Og ef þú gætir bara haldið áfram og, eins og, settu húðflúrið þitt í skítinn. 274 00:18:20,990 --> 00:18:24,931 Það er skrítið. Þessi hlutur hefur það sama misprentun sem það tímarit. 275 00:18:25,031 --> 00:18:29,092 Hverjar eru líkurnar á- Hvar er húðflúrið þitt?. Húðflúr?. 276 00:18:29,202 --> 00:18:31,973 Af hverju ertu ekki með þetta? 277 00:18:34,673 --> 00:18:36,574 Ó, Guð. 278 00:18:39,254 --> 00:18:41,745 Hvar er húðflúrið þitt? Ó, guð minn góður. 279 00:18:41,855 --> 00:18:44,326 Af hverju kemurðu ekki ertu með húðflúr? 280 00:18:45,926 --> 00:18:48,987 [Jói] Ó, guð minn! Þú ert ekki unscannable, er það? 281 00:18:50,227 --> 00:18:52,428 Ó, guð minn! 282 00:18:52,538 --> 00:18:55,969 Þú ert óskannlegur. [ Viðvörun væli ] 283 00:18:56,069 --> 00:18:58,870 Óskannlegt! Nei! Nei, þú skilur það ekki! 284 00:18:58,980 --> 00:19:01,540 Þú verður að leyfa mér að tala til einhvers í hernum! Bíddu aðeins. 285 00:19:01,640 --> 00:19:04,481 Þeir eru allir dauðir. Allir sem ég þekki eru dánir! 286 00:19:04,581 --> 00:19:06,312 Ó, guð minn! Ó! 287 00:19:06,422 --> 00:19:08,282 [Ökrandi] [Ökrandi] 288 00:19:08,382 --> 00:19:11,553 Nei! Hættu! Róaðu þig! Róaðu þig! Róaðu þig! 289 00:19:11,653 --> 00:19:13,824 Hvernig gerðist þetta?. Hvernig gerðist það?. 290 00:19:13,924 --> 00:19:17,155 [Viðvörun heldur áfram] Gólfið þitt er nú hreint. 291 00:19:17,265 --> 00:19:19,525 Gólfið þitt er nú hreint. 292 00:19:39,931 --> 00:19:43,862 [ Sögumaður ] Joe hafði vaknað upp til heimsins í kreppu. 293 00:19:43,962 --> 00:19:47,192 Hagkerfið var í mikilli vanrækslu. 294 00:19:47,302 --> 00:19:50,763 Frábær rykskál hafði eyðilagt matarbirgðir. 295 00:19:50,873 --> 00:19:55,715 Og kvikmynd númer eitt í landinu hét Ass. 296 00:19:55,815 --> 00:19:57,405 [Allir hlæjandi] 297 00:19:57,515 --> 00:20:00,646 Og það var allt og sumt í 90 mínútur. 298 00:20:00,756 --> 00:20:02,717 [Kvikmynd: Farting] 299 00:20:02,827 --> 00:20:07,918 Það vann átta Óskarsverðlaun það ár, þar á meðal besta handritið. 300 00:20:11,999 --> 00:20:15,100 [Rafræn rödd] Njóttu Extra Big-Ass frönskunum þínum. 301 00:20:15,200 --> 00:20:18,201 Þú gafst mér engar franskar. Ég fékk tóman kassa. 302 00:20:18,311 --> 00:20:21,141 Viltu annað Extra Big-Ass franskar?. 303 00:20:21,241 --> 00:20:22,942 Ég sagðist ekki hafa fengið neitt. 304 00:20:23,052 --> 00:20:24,912 [Rafræn rödd] Þakka þér fyrir. Reikningurinn þinn hefur verið gjaldfærður. 305 00:20:25,012 --> 00:20:26,913 Staðan þín er núll. 306 00:20:27,023 --> 00:20:30,514 Hvað?. Ó, nei. Nei! Vinsamlegast komdu aftur þegar þú hefur efni á að kaupa. 307 00:20:30,624 --> 00:20:32,524 [Píp] Mér þykir leitt að þú eigir í vandræðum. 308 00:20:32,624 --> 00:20:35,155 Komdu! Börnin mín svelta. Mér þykir leitt að þú eigir í vandræðum. 309 00:20:35,265 --> 00:20:37,566 [Summar] 310 00:20:37,666 --> 00:20:40,156 Þetta ætti hjálpa þér að róa þig. 311 00:20:40,266 --> 00:20:43,137 Vinsamlegast komdu aftur þegar þú hefur efni á að kaupa. 312 00:20:43,237 --> 00:20:48,439 Börnin þín eru að svelta. Carl's jr. trúir ekkert barn ætti að svelta. 313 00:20:48,549 --> 00:20:53,510 Þú ert óhæf móðir. Börnin þín verður settur í vörslu Carls jr. 314 00:20:53,620 --> 00:20:56,651 Carl's jr. "Fokkið þér. Ég er að borða." 315 00:20:57,991 --> 00:20:59,822 Velkominn til Carl's jr. 316 00:20:59,932 --> 00:21:03,523 Viltu prófa Extra Big Ass Taco okkar... 317 00:21:03,633 --> 00:21:06,193 núna með fleiri sameindir?. 318 00:21:06,303 --> 00:21:09,294 Hæ! Er þetta sérstakt einstaklingur óhæfa móðirin? 319 00:21:09,404 --> 00:21:13,345 Ég?. Nei. Allt í lagi. Það er ekki hægt að skanna þennan tiltekna einstakling. 320 00:21:16,716 --> 00:21:18,977 Heyrðu, ég get útskýrt, allt í lagi? Ég var í hertilraun. 321 00:21:21,887 --> 00:21:24,488 Bíddu aðeins. Þarna er hinn belgurinn úr hertilrauninni. 322 00:21:24,588 --> 00:21:26,859 Þar var stúlka. Hún var úr sömu tilraun. 323 00:21:26,959 --> 00:21:30,330 Já, þetta er nóg af kjaftæði þínu, herra. [Stynja] 324 00:21:30,430 --> 00:21:32,460 [ Sögumaður] Joe var handtekinn fyrir borga ekki spítalareikninginn sinn... 325 00:21:32,570 --> 00:21:36,001 og hafa ekki U.P.C.. húðflúrið hans. 326 00:21:36,111 --> 00:21:41,413 Hann myndi fljótlega uppgötva það í framtíðinni var réttlætið ekki bara blindt... 327 00:21:41,513 --> 00:21:45,314 en var orðinn frekar seinþroska líka. 328 00:21:45,414 --> 00:21:48,384 Þegiðu! Nú [Hreinsar hálsinn] 329 00:21:50,095 --> 00:21:52,826 Ég er að laga til í samræmi þessi réttarhöld hér. 330 00:21:52,926 --> 00:21:57,557 Við sjáum hvort við getum það ekki komið með dóm hérna uppi. 331 00:21:57,667 --> 00:22:01,828 Nú, þar sem þið öll segðu að þú eigir enga peninga... 332 00:22:01,938 --> 00:22:05,269 við höfum "eiginlega" fengið fyrir þig... 333 00:22:05,379 --> 00:22:09,210 einn þeirra dómkvaddra lögfræðinga. 334 00:22:09,320 --> 00:22:14,341 Svo, taktu hendurnar saman og gefðu það upp fyrir Frito Pendejo. 335 00:22:14,451 --> 00:22:16,182 Ertu lögfræðingurinn minn?. 336 00:22:16,292 --> 00:22:20,623 Segir hér þú, uh, rændi sjúkrahús?. 337 00:22:20,733 --> 00:22:23,134 Af hverju gerðirðu það?. Já. Ég er ekki sekur. 338 00:22:23,234 --> 00:22:26,034 Það sagði hinn lögmaðurinn ekki. Hvað meinarðu hvað 339 00:22:26,134 --> 00:22:28,105 Heyrðu, þú verður að ná mér á standinum, allt í lagi? 340 00:22:28,205 --> 00:22:31,196 Ég get útskýrt allt. Við getum tekið þær heim til þín, sýndu þeim belginn. 341 00:22:31,306 --> 00:22:33,576 Haltu kjafti! Haltu kjafti! Haltu kjafti! 342 00:22:33,676 --> 00:22:37,117 Nú, saksóknari, af hverju heldurðu að hann hafi gert það? 343 00:22:37,217 --> 00:22:40,248 Allt í lagi, númer eitt, virðulegi forseti, horfðu bara á hann. 344 00:22:40,358 --> 00:22:42,789 [Allir hlæjandi] 345 00:22:42,889 --> 00:22:45,880 Hann talar líka eins og fífl. [Hlátur heldur áfram] 346 00:22:46,000 --> 00:22:49,691 Og "B," við höfum allt þetta, eins og sönnunargögn... 347 00:22:49,801 --> 00:22:52,731 af því hvernig þessi gaur gerði það ekki jafnvel borga á spítalanum. 348 00:22:52,841 --> 00:22:55,772 Og ég heyrði að hann geri það ekki jafnvel hafa húðflúrið sitt. 349 00:22:55,872 --> 00:22:58,143 [ Mannfjöldi nöldur] ég veit! 350 00:22:58,243 --> 00:23:01,774 Og ég er allt, "Þú verður að vera að skíta í mig." En athugaðu þetta, maður. 351 00:23:01,884 --> 00:23:04,785 Dómari ætti að vera eins og, "sekur." Friður. 352 00:23:04,885 --> 00:23:07,475 [ Mannfjöldi fagnar ] 353 00:23:09,896 --> 00:23:13,187 Mótmæli! Hvað ertu að mótmæla? 354 00:23:13,297 --> 00:23:15,557 Komdu, færðu mig bara á stallinn. Allt í lagi. 355 00:23:16,598 --> 00:23:19,328 Um, virðulegi?. Hmm?. 356 00:23:19,438 --> 00:23:21,269 ég mótmæli... 357 00:23:21,369 --> 00:23:25,370 að þessi gaur brotnaði líka íbúðin mín að skíta. 358 00:23:25,480 --> 00:23:27,471 Já. Hvað?. 359 00:23:27,581 --> 00:23:32,112 Og veistu hvað annað?. Ég mótmæli því hann mun ekki hafa peninga til að borga mér... 360 00:23:32,222 --> 00:23:35,353 eftir að hann hefur borgað alla peningana til baka hann stal af spítalanum! 361 00:23:35,453 --> 00:23:37,453 Ekki segja að ég hafi stolið. Þú ert lögfræðingurinn minn. 362 00:23:37,563 --> 00:23:39,494 Og ég mótmæli. 363 00:23:39,594 --> 00:23:43,465 Ég mótmæli því að hann hafi truflað mig á meðan ég var að horfa á Ow! Kúlurnar mínar! 364 00:23:43,565 --> 00:23:48,026 [Allt kjaftæði] Það er ekki í lagi! Og ég hvíli mál mitt! 365 00:23:48,136 --> 00:23:50,537 Virðulegi forseti, ég er nokkuð viss um það við erum með misferli hér, herra. 366 00:23:50,647 --> 00:23:54,008 Ég ætla að fara rangt með fótinn upp rassinn þinn, þú þegir ekki. [Allir hlæjandi] 367 00:23:54,118 --> 00:23:56,578 Vinsamlegast hlustaðu. "Vinsamlegast, heyrðu." 368 00:23:56,688 --> 00:23:58,409 [Allir hlæjandi] Ég stal engu. 369 00:23:58,519 --> 00:24:00,419 Ég var hluti af hernum tilraun 370 00:24:00,519 --> 00:24:03,520 [Saga] Joe lýsti þessu máli rökrétt og ástríðufullur... 371 00:24:03,630 --> 00:24:08,722 en kvenleg rödd hans vakti bara mikla hvassviðri af heimskulegum hlátri. 372 00:24:08,832 --> 00:24:10,492 Sekur! [ Mannfjöldi fagnar ] 373 00:24:10,602 --> 00:24:15,233 Án fullnægjandi lögmannsfulltrúa, Jói var gefinn harður dómur. 374 00:24:15,343 --> 00:24:20,045 Á meðan hafði Rita vaknað að komast að því að elsta starfsgrein heims... 375 00:24:20,145 --> 00:24:23,385 var miklu auðveldara þegar heimurinn er byggð af vitleysingum. 376 00:24:23,385 --> 00:24:24,246 var miklu auðveldara þegar heimurinn er byggð af vitleysingum. 377 00:24:24,356 --> 00:24:28,087 [ Kvenkyns rödd ] Velkomin til AOL, Time Warner, Taco Bell, bandarísk stjórnvöld langa vegalengd. 378 00:24:28,187 --> 00:24:30,557 Vinsamlegast segðu nafnið þess sem þú vilt hringja í. 379 00:24:30,657 --> 00:24:32,488 Upgrayedd. 380 00:24:33,628 --> 00:24:38,189 Það eru 9.726 skráningar fyrir Upgrayedd. 381 00:24:38,299 --> 00:24:40,570 Vinsamlegast leggðu inn $2.000 til að hefja tengingu. 382 00:24:40,670 --> 00:24:42,570 Maður, hvað?. Ó, já elskan. 383 00:24:42,680 --> 00:24:45,141 Hey, sjáðu, geturðu bara geturðu beðið í smá stund, vinsamlegast?. 384 00:24:45,241 --> 00:24:49,612 Ó, já elskan. Ég get beðið svo vel. 385 00:24:50,653 --> 00:24:52,583 Í alvöru?. 386 00:24:53,893 --> 00:24:56,224 Hugsaðu, þú heldur kannski gætirðu beðið í dag?. 387 00:24:56,324 --> 00:24:58,455 Elskan, ég get beðið í tvo daga. 388 00:24:58,565 --> 00:25:03,126 Ha. Það er gott, Vegna þess að ég rukka á klukkustund. 389 00:25:03,236 --> 00:25:07,177 Ó, já?. Jæja, þú verður glaður þú beið, elskan. 390 00:25:07,277 --> 00:25:09,177 Þakka þér kærlega fyrir, ungur maður. 391 00:25:11,448 --> 00:25:13,109 Hvað í fjandanum?. 392 00:25:13,219 --> 00:25:15,739 Djöfull hefur skíturinn breyst á ári. 393 00:25:17,750 --> 00:25:19,650 Hvað erum við að gera hér?. 394 00:25:19,760 --> 00:25:22,251 Allt í lagi, herra, við erum trúlofuð við að útvega húðflúrið þitt. 395 00:25:25,262 --> 00:25:28,423 [ Rafræn rödd ] Velkomin til Identity Processing Program of America. 396 00:25:28,533 --> 00:25:33,194 Vinsamlegast settu framhandlegginn inn inn í framhandleggsílátið. 397 00:25:34,304 --> 00:25:36,205 Þakka þér fyrir. [Vélrænn hringing] 398 00:25:36,315 --> 00:25:40,266 Vinsamlegast segðu nafnið þitt eins og það birtist á núverandi alríkisskilríki þínu 399 00:25:40,386 --> 00:25:43,787 Skjalnúmer G24L8. Ég er ekki viss hvort- 400 00:25:43,887 --> 00:25:47,878 Þú hefur slegið inn nafnið "Ekki viss." Er þetta rétt, ekki viss?. 401 00:25:47,988 --> 00:25:49,888 Nei, það er ekki rétt. [Dings] 402 00:25:49,998 --> 00:25:53,589 Þakka þér fyrir. "Ekki" er rétt. Er "Jú" rétt?. 403 00:25:53,699 --> 00:25:55,720 Nei, það er það ekki. Ég heiti joe [Píp] 404 00:25:55,830 --> 00:25:57,670 Þú hefur þegar staðfest fornafn þitt er ekki. 405 00:25:57,770 --> 00:26:01,401 Vinsamlegast staðfestu eftirnafnið þitt, ""Jú." Mín 406 00:26:01,511 --> 00:26:03,912 Eftirnafnið mitt er ekki viss. [Dings] 407 00:26:04,012 --> 00:26:06,643 Þakka þér, ekki viss. Nei. Það sem ég á við er að ég heiti Jói. 408 00:26:06,753 --> 00:26:12,084 Staðfestingu er lokið. Vinsamlegast bíddu á meðan ég húðflúr nýja auðkennið þitt á handlegginn þinn. 409 00:26:14,195 --> 00:26:17,025 Bíddu aðeins. Getum við byrjað upp á nýtt?. Má ég hætta við þetta?. [Sumandi] 410 00:26:17,125 --> 00:26:19,566 Getum við hætt við þetta og farið bara til baka í byrjun?. 411 00:26:19,666 --> 00:26:22,897 Þeir ætla að húðflúra. Má ég tala við yfirmann þinn?. 412 00:26:23,007 --> 00:26:26,028 Úff! Vinsamlegast haltu kyrru fyrir myndinni þinni. 413 00:26:27,708 --> 00:26:31,169 [Whirring] [Píp] 414 00:26:35,550 --> 00:26:38,111 Ó, það er helvíti frábært. 415 00:26:40,662 --> 00:26:42,562 Allt í lagi, herra... 416 00:26:42,662 --> 00:26:46,993 nú byrjum við að halda áfram til að fá I.Q og "hæfileika" prófin þín. 417 00:26:47,103 --> 00:26:49,034 Til hvers?. 418 00:26:49,134 --> 00:26:53,365 Allt í lagi, herra, þetta er til að komast að því hvað "hæfileikar" þínir eru góðir í... 419 00:26:53,475 --> 00:26:58,606 og fá þér fangelsisvinnu á meðan þú ert ákveðinn einstaklingur í fangelsi. 420 00:26:58,716 --> 00:27:01,647 [Rafræn rödd] Ef þú átt eina fötu sem tekur tvo lítra... 421 00:27:01,747 --> 00:27:04,308 og aðra fötu sem tekur fimm lítra... 422 00:27:04,418 --> 00:27:07,189 hversu margar fötur ertu með?. 423 00:27:09,129 --> 00:27:11,030 Tveir?. 424 00:27:11,130 --> 00:27:13,100 Þakka þér fyrir. 425 00:27:20,872 --> 00:27:23,813 [Maður syngur] 426 00:27:33,025 --> 00:27:36,286 [Áfram] 427 00:27:53,081 --> 00:27:55,051 'Líka. 428 00:28:00,793 --> 00:28:02,983 [Áfram] 429 00:28:05,994 --> 00:28:08,165 [Engin heyranleg samræða] 430 00:28:14,346 --> 00:28:17,467 [Endar] 431 00:28:17,577 --> 00:28:20,248 [ Sögumaður] Örvæntingarfull og hrædd... 432 00:28:20,348 --> 00:28:23,149 Jói notaði yfirmann sinn greind... 433 00:28:23,259 --> 00:28:26,160 að koma með það besta flóttaáætlun sem hann gæti hugsað sér. 434 00:28:26,260 --> 00:28:31,891 Hæ. Fyrirgefðu. Ég á reyndar von á því að komast út úr fangelsinu í dag, herra. 435 00:28:33,101 --> 00:28:35,162 Já. 436 00:28:35,272 --> 00:28:38,203 Þú ert í rangri línu, heimskur rass. Þarna. 437 00:28:38,303 --> 00:28:41,604 Fyrirgefðu. ég er til stór heimskur rass. Því miður. 438 00:28:41,714 --> 00:28:43,374 Hæ, uh, hleyptu þessum vitlausa rass í gegn. 439 00:28:45,085 --> 00:28:47,055 [Píp] 440 00:28:50,386 --> 00:28:52,947 [ Viðvörun Buzzer Buzzing ] 441 00:28:53,057 --> 00:28:55,027 [Hurð Lokar] 442 00:29:00,439 --> 00:29:03,129 'Líka. Já. Náði því. 443 00:29:03,239 --> 00:29:05,430 [Píp] 444 00:29:05,540 --> 00:29:10,911 Uh, já, ég sé þig ekki hérna inni. Svo þú verður að vera í fangelsi. 445 00:29:11,011 --> 00:29:12,912 Gætirðu athugað aftur?. 446 00:29:13,022 --> 00:29:16,083 Vegna þess að ég var það, þú veist Ég var örugglega í fangelsi, allt í lagi? 447 00:29:16,183 --> 00:29:20,124 Ég settist á andlitið og allt. Kannski athugaðu þessar skrár þarna aftur?. 448 00:29:26,706 --> 00:29:30,967 [Viðvörunarhljóð] [ Rafræn rödd ] ""Excape. """Flýja." 449 00:29:31,077 --> 00:29:33,637 ""Flýttu. """Flýja." 450 00:29:33,747 --> 00:29:37,508 ""Flýttu. """Flýja." 451 00:29:40,419 --> 00:29:42,850 [Maður syngur] 452 00:29:50,262 --> 00:29:52,492 [Endar] 453 00:29:54,873 --> 00:29:56,773 [Maður] Sjálfsfróunarnetið. 454 00:29:56,873 --> 00:30:00,364 Keepi n' America 'bati n' í 300 ár. 455 00:30:00,474 --> 00:30:03,175 Og nú, Sweet Bang Tube. [Tissandi í sjónvarpinu] 456 00:30:03,285 --> 00:30:08,046 Ó, já, gefðu mér smá. Skerið mér bita. [Tísta heldur áfram] 457 00:30:08,156 --> 00:30:10,147 Ó, já, það er- [banka] 458 00:30:10,257 --> 00:30:12,158 Farðu í burtu! 'Batín'! 459 00:30:12,258 --> 00:30:14,158 [ Bankið heldur áfram ] 460 00:30:14,258 --> 00:30:16,459 Fjandinn hafi það. 461 00:30:16,569 --> 00:30:19,059 [banka] Allt í lagi. 462 00:30:21,070 --> 00:30:24,001 Hæ. Hæ, farðu héðan. Hæ, farðu héðan! 463 00:30:24,111 --> 00:30:28,202 Nei, bíddu, heyrðu. Þú leyfðir mér, saklausum manni, farðu í fangelsi. 464 00:30:28,312 --> 00:30:31,683 Svo?. Haltu kjafti, vegna þess að þú brautir húsið mitt. 465 00:30:31,783 --> 00:30:34,723 Hæ, ég gæti látið taka þig úr banninu sleppt því sem þú gerðir mér. 466 00:30:34,823 --> 00:30:37,484 Þá myndirðu kannski fara í fangelsi fyrir að eiga enga peninga. 467 00:30:37,594 --> 00:30:39,685 Ó, í alvöru?. 468 00:30:39,795 --> 00:30:43,096 Já, í alvöru. Sjáðu nú til. Allt í lagi, hér er samningurinn. 469 00:30:43,196 --> 00:30:45,186 Ég hef verið að hugsa. Það eru 500 ár síðan. 470 00:30:45,296 --> 00:30:48,267 Einhver verður að hafa fundið upp leið að ferðast aftur í tímann núna. 471 00:30:48,367 --> 00:30:51,268 Veistu, ég held að þeir hafi verið frekar nánir jafnvel á mínum dögum. Veistu?. 472 00:30:51,378 --> 00:30:53,278 Með Einstein og svona krakkar?. Uh-ha. 473 00:30:53,378 --> 00:30:55,939 Veistu, vísindamenn? Veistu?. Úff. 474 00:30:57,279 --> 00:30:59,180 Tímavél, fyrir tímaferðalög. 475 00:30:59,280 --> 00:31:01,911 Eiga þeir einn? Hvað?. 476 00:31:04,121 --> 00:31:06,112 [Dekk skítandi, Bíll hrapaði í fjarlægð ] 477 00:31:06,222 --> 00:31:10,133 Jesús. Ég vissi að það var of mikið til að vona. 478 00:31:11,233 --> 00:31:13,364 Nei, nei, þeir fengu tímavél. 479 00:31:13,474 --> 00:31:15,374 Þeir gera?. Já. 480 00:31:15,474 --> 00:31:17,375 Eru-Ertu-Ertu viss?. Já. 481 00:31:17,475 --> 00:31:21,306 Getur það komið mér aftur til 2005?. Ó, já, en það er eins og það er mjög dýrt. 482 00:31:21,416 --> 00:31:24,647 Og það brotnar allan tímann vegna þess einhver klár gaur gerði það fyrir löngu síðan. 483 00:31:24,747 --> 00:31:26,907 Mér er alveg sama. Komdu mér bara þangað, allt í lagi? 484 00:31:27,017 --> 00:31:28,488 Jæja- Vinsamlegast! 485 00:31:28,588 --> 00:31:31,819 Heyrðu, II- Ég "superize" með þér... 486 00:31:31,929 --> 00:31:34,689 en fórstu ekki í fangelsi fyrir að eiga ekki nóg af peningum? 487 00:31:34,799 --> 00:31:38,930 Allt í lagi, hvað með þetta?. Þú skilur mig í tímavélina og þegar ég kem til baka... 488 00:31:39,030 --> 00:31:41,031 Ég opna sparnaðarreikning í þínu nafni. 489 00:31:41,141 --> 00:31:43,662 Þannig, 500 árum síðar, það mun vera milljarða virði. 490 00:31:43,772 --> 00:31:45,302 Milljarðar! Vegna þess?. 491 00:31:45,412 --> 00:31:48,243 Vegna áhugans, það mun kosta milljarða dollara. 492 00:31:48,343 --> 00:31:50,904 Ó, ég elska peninga. Já. 493 00:31:51,014 --> 00:31:54,004 Hversu marga milljarða?. Eins og, 10. 494 00:31:54,124 --> 00:31:57,285 Já, sjúgðu einn. Tímavél kostar, eins og, 20. 495 00:31:57,395 --> 00:32:00,186 Já?. Allt í lagi. Uh, 30, Frito. 496 00:32:00,296 --> 00:32:03,457 Þrjátíu milljarðar dollara. 497 00:32:03,567 --> 00:32:08,008 Þrjátíu milljarðar. Svo ef þú gafst mér 30 milljarða... 498 00:32:08,108 --> 00:32:10,099 og tímavélin er 20- 499 00:32:10,209 --> 00:32:12,139 Hver er mínus af 30 og 20?. 500 00:32:12,239 --> 00:32:14,970 Uh, það er, uh- það er 80, Frito. 501 00:32:15,080 --> 00:32:17,611 Það eru 80 milljarðar dollara. Það er mikill mínus, er það ekki? 502 00:32:17,721 --> 00:32:21,452 Já. Mér líkar þó við peninga. [Maður] Lögregla! Opnaðu hurðina! 503 00:32:21,552 --> 00:32:23,712 [Bingja á hurðina] Við leitum að „útskrifuðum“ einstaklingi. 504 00:32:23,822 --> 00:32:27,423 Nafn þessa tiltekna einstaklings er ekki viss. Áttatíu milljarðar. 505 00:32:27,533 --> 00:32:31,524 Ó, um, hann- Hann er... einhvers staðar annars staðar. 506 00:32:31,634 --> 00:32:35,965 Ertu með eitthvað sem ég get klæðst? Já. Það er Pro-Wear á toppnum, úrval í miðjunni. 507 00:32:36,076 --> 00:32:38,196 [Lögreglumaður] Kókvél í nágrenninu náði húðflúrinu hans. 508 00:32:38,306 --> 00:32:41,077 Virtist vera á leiðinni fyrir þetta tiltekna "heimili". 509 00:32:41,177 --> 00:32:43,578 [Bella] Allt í lagi, herra, við erum að koma inn. 510 00:32:43,688 --> 00:32:45,978 Nei, þú getur ekki komið inn. Get líka! 511 00:32:46,088 --> 00:32:48,149 Komdu! Allt í lagi, við skulum sækja milljarðana mína. 512 00:32:48,259 --> 00:32:50,349 [Bungið heldur áfram] 513 00:32:50,459 --> 00:32:54,520 Ó, allt í lagi, eitt enn. Við verðum að fara að finna þessi stelpa, Rita, fyrst, allt í lagi?. 514 00:32:54,630 --> 00:32:57,391 Er hún að bulla?. Jú, vissulega, hún er það. 515 00:32:57,501 --> 00:32:59,402 Það var í rauninni ekki hluti af samningnum. 516 00:32:59,502 --> 00:33:03,403 Allt í lagi, ég skal henda inn öðru nokkra milljarða, allt í lagi?. Mér líkar við peninga. 517 00:33:03,513 --> 00:33:06,574 Allt í lagi, belgurinn hennar er hérna til hægri. Hún ætti ekki að vera langt í burtu, vona ég. 518 00:33:06,684 --> 00:33:11,445 Mmm, stelpa. Ó, já? Svo hvenær gerum við það? 519 00:33:11,555 --> 00:33:14,886 Vegna þess að þú hefur kært mig á klukkutíma fresti, og það eru svona þrír dagar síðan. 520 00:33:14,986 --> 00:33:18,987 Ó, já. Bráðum elskan, bráðum. Hey, veistu hvað?. 521 00:33:19,097 --> 00:33:21,728 Af hverju ekki þú koma aftur á morgun?. 522 00:33:21,828 --> 00:33:24,458 Já, já, elskan, já! Já?. 523 00:33:24,568 --> 00:33:27,729 Þegar ég loksins nota þig, þú munt borga mér. 524 00:33:27,839 --> 00:33:31,300 Það er rétt. Hvað sem þú segir, herra. 525 00:33:31,410 --> 00:33:33,881 Hey, þú ert enn á klukkunni! Já stelpa. 526 00:33:33,981 --> 00:33:37,112 Þakka þér fyrir! Rita! 527 00:33:37,222 --> 00:33:41,083 Rita! Það er ég, Joe, úr tilrauninni. Farðu í bílinn! Komdu. 528 00:33:41,193 --> 00:33:43,483 Ó, já! Hvað í fjandanum, maður?. 529 00:33:43,593 --> 00:33:45,494 Farðu bara inn í bílinn. Ég skal útskýra allt. 530 00:33:45,594 --> 00:33:48,085 Hvert erum við að fara?. -farðu bara inn í bílinn. 531 00:33:48,195 --> 00:33:50,355 Treystu mér. Hvað varð um þá hermenn? 532 00:33:53,236 --> 00:33:55,727 [Sírena hrópar] Bíddu aðeins. Ertu með löggu á eftir þér? 533 00:33:55,837 --> 00:33:59,468 Já. Og þú lést mig fara inn í bílinn? Ég fékk tvö högg, rassgat! 534 00:33:59,578 --> 00:34:02,048 Frito, farðu til hægri hér. Rétt, rétt! 535 00:34:02,148 --> 00:34:04,119 Inn í þann rykstorm, Frito. 536 00:34:10,290 --> 00:34:12,351 [jói] Þeir hljóta að hafa bara gleymt okkur. 537 00:34:12,461 --> 00:34:15,862 [Ríta] Það eru 500 ár síðan? Ó, djöfull, nei! 538 00:34:15,962 --> 00:34:20,163 Upgrayedd ætlar að drepa mig! Hann verður reiður þegar ég er einum degi of sein með peningana hans! 539 00:34:20,273 --> 00:34:22,364 Svo, þú skuldar peningum kærasta þíns?. 540 00:34:22,474 --> 00:34:24,964 Jæja, já, hann er líka stjórinn minn. 541 00:34:25,074 --> 00:34:28,875 Þú veist, hann hjálpar mér að selja málverkin og skíturinn. 542 00:34:28,985 --> 00:34:34,317 Sko, Rita, þú verður að skilja það Upgrayedd hefur verið dáinn í langan tíma núna. 543 00:34:34,427 --> 00:34:37,218 Já, maður, en þú sagðir þarna var tímavél, ekki satt? Já. 544 00:34:37,328 --> 00:34:40,858 Já, það er til tímavél nú getur það tekið okkur aftur til fortíðar... 545 00:34:40,969 --> 00:34:43,369 en það var engin tímavél þá, svo- 546 00:34:43,469 --> 00:34:46,400 Upgrayedd er alveg sama hvar tímavélin er. Nú, þá, í síðustu viku- 547 00:34:46,500 --> 00:34:49,471 Hann mun finna leið að koma og sækja peningana hans! 548 00:34:49,571 --> 00:34:52,672 Það eina sem ég er að segja er að þú þarft ekki að hafa áhyggjur af því Veistu hvað?. 549 00:34:52,782 --> 00:34:55,342 Síðast þegar þú sagðir mér að hafa ekki áhyggjur var fyrir 500 helvítis árum síðan... 550 00:34:55,452 --> 00:34:57,813 þegar þú varst að reyna að segja mér það að komast í einhverja kistu. 551 00:34:57,923 --> 00:34:59,914 Sko, Rita, ég veit það ekki hvernig gerðist þetta, allt í lagi?. [Sumandi] 552 00:35:00,024 --> 00:35:03,324 En ég geri allt sem ég get til að koma okkur þangað aftur, allt í lagi? Ég lofa þér. 553 00:35:03,424 --> 00:35:06,985 [ Rafræn rödd ] Þú ert að hýsa flóttamaður að nafni "Ekki viss." 554 00:35:07,095 --> 00:35:10,726 Vinsamlegast farðu til baka og bíddu eftir lögreglunni að fanga farþegann þinn. 555 00:35:10,836 --> 00:35:13,737 Djöfull, nei. Veistu hvað?. Leyfðu mér út héðan. Þakka þér fyrir hjálpina. 556 00:35:13,837 --> 00:35:16,068 Ef þú átt ekki einn af þessum, þeir ætla að henda þér í fangelsi. 557 00:35:16,178 --> 00:35:19,169 Þú vilt ekki láta henda þér í fangelsi hér. Ég hef verið í þeim. 558 00:35:19,279 --> 00:35:22,009 Þeir eru slæmir. Það er betra að vera með okkur, eins illa og það hljómar. 559 00:35:22,119 --> 00:35:26,110 Hvað ertu að gera?. Af hverju erum við að hægja á okkur?. Slökkti á rafhlöðunni minni. 560 00:35:30,562 --> 00:35:34,023 Sjáðu, hversu langt er það?. Eigum við bara að taka leigubíl eða eitthvað? 561 00:35:34,133 --> 00:35:37,764 [Vélbyssueldur] 562 00:35:37,874 --> 00:35:39,134 Ó, shit. 563 00:35:45,346 --> 00:35:46,976 [Sprenging] 564 00:35:47,086 --> 00:35:49,707 Ó! Ó, shit! 565 00:35:49,817 --> 00:35:52,047 [Happað] Já! 566 00:35:52,157 --> 00:35:55,458 Hvað í fjandanum er að með þér? Það er bíllinn þinn. 567 00:35:56,659 --> 00:36:00,389 [ Frito ] Ó, helvíti, já! Hann er í eldi! 568 00:36:00,500 --> 00:36:02,300 Komdu! Við skulum fara héðan. 569 00:36:11,782 --> 00:36:13,773 [Ríta] Hey, hvað er langt lengra? 570 00:36:15,083 --> 00:36:17,914 Úff, það er svona langt. 571 00:36:18,024 --> 00:36:21,455 Maður, ég gæti það alveg farðu í Star bucks, veistu það? 572 00:36:21,555 --> 00:36:25,116 Já, ég held að við höfum ekki tíma fyrir handavinnu, Jói. 573 00:36:28,237 --> 00:36:30,798 [Söngur] 574 00:36:30,908 --> 00:36:33,898 Maður, hann virðist ekki of bjartur. Ertu viss um að hann viti hvert hann er að fara? 575 00:36:34,008 --> 00:36:36,199 Ég vona það svo sannarlega. Hann er okkar eina tækifæri. 576 00:36:36,309 --> 00:36:39,840 [Áfram] Hvernig tókst þér að tengjast þessum gaur? 577 00:36:39,950 --> 00:36:44,211 Hann er lögfræðingurinn minn. Og hann er heldur ekki mjög góður. 578 00:36:44,321 --> 00:36:46,882 [jói] Hann er helvítis hálfviti. 579 00:36:46,992 --> 00:36:51,793 Það er skutla niður í Costco. Það mun sleppa okkur rétt hjá tímavélinni. 580 00:37:10,088 --> 00:37:13,789 Jesús Kristur. Ó, sjáðu. Eitt enn. 581 00:37:13,889 --> 00:37:17,290 Hann heldur að hann muni fá milljarða dollara ef hann fer með okkur þangað. 582 00:37:17,400 --> 00:37:21,531 Svo ef hann nefnir eitthvað um sparnaðarreikning, spilaðu bara með, allt í lagi?. 583 00:37:21,631 --> 00:37:23,531 Já, hvað ef þetta tímavél virkar ekki?. 584 00:37:23,641 --> 00:37:26,932 Þá mun ég eyða restina af lífi mínu að reyna að laga það. 585 00:37:31,714 --> 00:37:37,245 Velkomin í Costco. Ég elska þig. Velkomin í Costco. Ég elska þig. 586 00:37:38,355 --> 00:37:40,726 Velkomin í Costco. Ég elska þig. 587 00:37:40,826 --> 00:37:42,727 [Geitur að blæða] [ Duck Quacking] 588 00:37:42,827 --> 00:37:46,628 Skutla er þarna niðri í rafeindatækni, um klukkutíma héðan. 589 00:37:54,580 --> 00:37:56,910 [Ríta] Við höfum gengið að eilífu. Ertu viss um að þú veist hvert þú ert að fara? 590 00:37:57,010 --> 00:38:00,501 Já, ég þekki þennan stað nokkuð vel. Ég fór í lögfræði hér. 591 00:38:00,621 --> 00:38:02,552 Í Costco?. 592 00:38:02,652 --> 00:38:05,052 Já. Ég gat það ekki trúi því sjálfur. 593 00:38:05,152 --> 00:38:08,823 Sem betur fer var pabbi minn alumni og togaði í nokkra strengi. 594 00:38:10,264 --> 00:38:13,065 Hæ, komdu, joe. Ég sagði þér þegar... 595 00:38:13,165 --> 00:38:16,265 okkur langar öll í handavinnu, en við höfum ekki tíma til þess. 596 00:38:26,018 --> 00:38:27,918 [Kona] Hæ elskan, viltu fara út? 597 00:38:28,018 --> 00:38:30,579 Viltu fara út, elskan? 598 00:38:37,301 --> 00:38:39,922 Skutla kemur á nokkurra mínútna fresti. Ætti ekki að vera lengi. 599 00:38:40,032 --> 00:38:43,763 Hef ég tíma til að nota baðherbergið?. [Hlæjandi] 600 00:38:43,873 --> 00:38:45,863 [Hermir eftir prump, hlæjandi] 601 00:38:45,973 --> 00:38:48,674 [Frito] Úh, klósettið. Komdu strax aftur. 602 00:38:49,574 --> 00:38:52,045 Já, bakka það upp. 603 00:38:52,145 --> 00:38:54,445 Hey, þér er sama ef ég kíki á það, Jói? Hvað?. 604 00:38:54,555 --> 00:38:56,386 Mér finnst gaman að stunda kynlíf með ungum. Já?. 605 00:38:56,486 --> 00:38:58,387 Já. Ég held að allir geri það, Frito. 606 00:38:58,487 --> 00:39:01,857 Ekki eins og ég geri. Eins og þegar þú fáðu þetta svona, til hliðar. 607 00:39:01,957 --> 00:39:04,488 Þá bara, eins og bakka það upp. Og svo þú 608 00:39:04,598 --> 00:39:06,789 Það er mjög gott. Þá þú Ó, já! 609 00:39:06,899 --> 00:39:08,989 Hættu! Þú ætlar náðu okkur, allt í lagi? 610 00:39:09,099 --> 00:39:11,000 [Viðvörunarhljóð] [Rafræn rödd] Viðvörun! Viðvörun! 611 00:39:11,110 --> 00:39:13,631 Costco hefur greint hættulegt flóttamaður í gang 16.702. 612 00:39:13,741 --> 00:39:16,181 Hæ! Hvað með Rita? Við getum ekki bara skilið hana eftir hér. 613 00:39:16,281 --> 00:39:18,512 Mér er alveg sama. Komdu! 614 00:39:18,612 --> 00:39:22,983 [Sírenur gráta] Ó, shit. Bíddu aðeins. Hvað ætlum við að gera?. 615 00:39:23,083 --> 00:39:25,024 Bíddu, allt í lagi, ég veit. Hér er það sem við gerum. 616 00:39:25,124 --> 00:39:27,884 Við förum í tímavélina, svo þegar ég kem aftur til fortíðar... 617 00:39:27,994 --> 00:39:29,925 Ég segi henni ekki að gera tilraunina. 618 00:39:30,025 --> 00:39:32,225 Þá verður hún ekki einu sinni hér. Það mun virka, ekki satt? Uh- 619 00:39:32,335 --> 00:39:34,306 Nei, bíddu. [Rafræn rödd] Vinsamlegast vertu frá dyrunum. 620 00:39:34,406 --> 00:39:37,197 Hún er nú þegar hér. Það hlýtur að þýða Ég fór ekki aftur í tímann, ekki satt? 621 00:39:37,307 --> 00:39:40,508 Uh- Nei, bíddu, bíddu. Það bara þýðir að ég hef ekki gert það ennþá. 622 00:39:40,608 --> 00:39:43,408 Allt í lagi, svo ég fer til baka og segi hana að gera ekki tilraunina. 623 00:39:43,508 --> 00:39:46,069 Þá þarf ég ekki að gera það heldur því hún mun ekki vera hér. 624 00:39:46,179 --> 00:39:48,580 Þá þarf ég ekki komdu aftur og bjargaðu henni, ekki satt? ég- 625 00:39:48,690 --> 00:39:51,350 En svo, bíddu. Af hverju er ég enn hér?. Uh- 626 00:39:51,461 --> 00:39:53,421 Fjandinn, hvernig gerir það að þessu sinni ferðast vinna?. 627 00:39:53,521 --> 00:39:57,392 Vinsamlegast hafðu það á hreinu. [Lögreglumaður] Frystu! Hendur upp! Ekki hreyfa þig! 628 00:39:57,502 --> 00:40:00,193 Réttu upp hendurnar! Ekki hreyfa þig! Frystu! 629 00:40:10,346 --> 00:40:13,406 Sko, ef þið eruð það fara með mig aftur í fangelsið... 630 00:40:13,516 --> 00:40:16,247 farðu bara á undan og skjóttu mig, því það er engin leið- 631 00:40:16,357 --> 00:40:19,618 Úff! Fokk! Úff! Úff! 632 00:40:19,728 --> 00:40:24,219 Hvað?. Úff! Úff. Úff. Úff. 633 00:40:24,329 --> 00:40:26,270 [Lögreglumaður] Hvað? [Sprautun] 634 00:40:26,370 --> 00:40:28,600 [Jói] Ó! Guð! Hæ, hættu! Fjandinn hafi það. 635 00:40:30,541 --> 00:40:34,242 [Joe] Hvað er þetta? [Lögreglumaður] Allt í lagi, herra, þetta er Hvíta húsið. 636 00:40:34,342 --> 00:40:36,642 Hvað erum við að gera í Hvíta húsinu? Hvað? 637 00:40:36,742 --> 00:40:39,043 [Spraying] Úff! Úff! Fjandinn! 638 00:40:39,153 --> 00:40:42,614 [ Sögumaður] Niðurstöðurnar komu í ljós af I.Q. Joe próf... 639 00:40:42,724 --> 00:40:46,815 hafði vakið athyglina af æðstu stjórnsýslustigum. 640 00:40:46,925 --> 00:40:51,096 Allt í lagi, bíddu aðeins. Ég er gáfaðasti gaurinn í heiminum?. Segir hver?. 641 00:40:51,196 --> 00:40:53,297 I.Q prófið þig tók í fangelsi. 642 00:40:53,397 --> 00:40:56,168 Þú fékkst hæstu einkunn í sögunni. Fært til þín af Carl's jr. 643 00:40:56,268 --> 00:40:59,178 Já, fífl, þú ert enn betri en Camacho forseti. 644 00:40:59,278 --> 00:41:02,039 Þannig er hann að búa til þú innanríkisráðherra. 645 00:41:02,149 --> 00:41:04,110 Allt í lagi, svo hver ert þú?. 646 00:41:04,220 --> 00:41:05,940 Ég er orkumálaráðherra. 647 00:41:06,050 --> 00:41:08,711 Hann vann keppni. Verður að vera ráðherra í ríkisstjórn. 648 00:41:08,821 --> 00:41:12,622 Ég er utanríkisráðherra. Fært til þín af Carl's jr. 649 00:41:12,722 --> 00:41:15,993 Af hverju heldurðu áfram að segja það?. Vegna þess að þeir borga mér í hvert skipti sem ég geri það. 650 00:41:16,093 --> 00:41:19,964 Það er mjög góð leið til að græða peninga. Þú ert svo klár, af hverju veistu það ekki? 651 00:41:20,064 --> 00:41:21,624 [Allt að hlæja] 652 00:41:21,734 --> 00:41:24,295 Hann er varnarmálaráðherrann. Hæ. 653 00:41:24,405 --> 00:41:27,376 Og, jú, skemmtilegar töskur þarna er ríkissaksóknari. 654 00:41:27,476 --> 00:41:29,806 [Hvíslar] Hæ. 655 00:41:29,917 --> 00:41:32,077 Og það er menntamálaráðherra. 656 00:41:34,158 --> 00:41:37,519 Hann er hálf heimskur, en hann er það Stjúpbróðir Camacho forseta. 657 00:41:37,629 --> 00:41:39,859 Samt gerir hann það nokkuð gott starf, ha? 658 00:41:39,959 --> 00:41:43,520 Veistu, ég held að það hafi verið einhvers konar mistök... 659 00:41:43,630 --> 00:41:47,091 vegna prófsins sem ég tók var raunverulegt, mjög auðvelt. 660 00:41:47,201 --> 00:41:51,192 Ég er ekki gáfaðasti gaurinn í heiminum. Allt í lagi?. 661 00:41:55,513 --> 00:41:59,474 Allt í lagi, jafnvel þótt það væri satt, Ég get ekki verið innanríkisráðherra. 662 00:41:59,584 --> 00:42:03,045 Ég veit ekki einu sinni hvað það er. [Utanríkisráðherra] Best að komast að því. 663 00:42:03,155 --> 00:42:06,026 Sestu niður. Það er Camacho forseti. Hæ, hæ, hæ, þú... 664 00:42:06,126 --> 00:42:10,087 Ég verð að sjá um "tilboð", elskan, svo ég þarf að bíða fyrir utan. 665 00:42:10,197 --> 00:42:15,138 [ Sögumaður] Dwayne Elizondo Camacho, fimmfaldur Ultimate Smackdown meistari... 666 00:42:15,238 --> 00:42:19,200 klámstjarna og forseti í Bandaríkjunum... 667 00:42:19,310 --> 00:42:22,710 hefði boðað til sérstaks leiðtogafundar með snjöllasta manni í heimi. 668 00:42:22,810 --> 00:42:25,441 Svo þú ert klár, ha?. Nei, nei. 669 00:42:28,892 --> 00:42:32,053 Ég hélt að höfuðið á þér yrði stærra. [Mamma] 670 00:42:35,034 --> 00:42:37,154 Fjandinn. 671 00:42:37,264 --> 00:42:39,635 Það lítur út eins og hneta. [Allir hlæjandi] 672 00:42:39,735 --> 00:42:41,665 Við skulum láta þig sverja eið. 673 00:42:49,748 --> 00:42:52,718 [Rokk hljóðfæraleikur] 674 00:42:56,559 --> 00:42:59,920 [boðberi] Dömur mínar og herrar, forseti Ameríku! 675 00:43:00,030 --> 00:43:02,121 [ Mannfjöldi fagnar] 676 00:43:03,531 --> 00:43:06,002 [boðberi] Camacho forseti! 677 00:43:07,032 --> 00:43:09,803 [Hlæjandi] Haltu kjafti. 678 00:43:09,903 --> 00:43:13,974 Haltu kjafti. Settu apa rassinn þinn niður. [Endar] 679 00:43:14,084 --> 00:43:15,634 Slakaðu á. 680 00:43:19,886 --> 00:43:21,316 Skítt. 681 00:43:23,627 --> 00:43:26,787 Ég veit að skíturinn er slæmur núna með öllu þessu sveltandi kjaftæði. 682 00:43:26,897 --> 00:43:28,628 Og rykstormarnir. Og við hlaupum úr frönskum kartöflum og burrito áklæðum. 683 00:43:28,628 --> 00:43:31,469 Og rykstormarnir. Og við hlaupum úr frönskum kartöflum og burrito áklæðum. 684 00:43:31,569 --> 00:43:33,199 [Maður] Já! 685 00:43:33,299 --> 00:43:36,210 En ég fékk lausn. Það var það sem þú sagðir síðast, djöfull! 686 00:43:36,310 --> 00:43:38,210 Ég fékk lausn. Þú ert fífl! 687 00:43:38,310 --> 00:43:40,901 Suður-Karólína, "whassup??"' [Allir hressir] 688 00:43:48,353 --> 00:43:51,584 Það var það sem ég hélt! 689 00:43:54,395 --> 00:43:57,666 Nú skil ég alla það er tilfinningaþrungið núna... 690 00:43:57,766 --> 00:44:00,296 en heyrðu. 691 00:44:00,406 --> 00:44:03,167 Ég fékk þriggja punkta áætlun að laga allt. 692 00:44:03,277 --> 00:44:04,767 [Maður] Brjóttu það niður, Camacho! 693 00:44:04,877 --> 00:44:10,079 Númer eitt, við fengum þennan gaur, ekki viss. 694 00:44:10,179 --> 00:44:15,020 Númer tvö, hann er með hærra I.Q. en nokkur maður á lífi. [Happað] 695 00:44:15,120 --> 00:44:19,421 Og númer þrjú, hann mun laga allt. [lófaklapp] 696 00:44:19,531 --> 00:44:22,762 Ég gef þér orð mitt sem forseti. 697 00:44:22,862 --> 00:44:25,393 Hann mun laga vandamálin með allri dauðu uppskerunni. 698 00:44:25,503 --> 00:44:27,904 Hann ætlar láta þá vaxa aftur. 699 00:44:28,004 --> 00:44:32,965 Uppskera?. Og það er ekki allt. Ég gef þér orð mitt. 700 00:44:33,075 --> 00:44:34,945 [Rafmagnsgítar] 701 00:44:35,045 --> 00:44:38,106 Hann ætlar að laga rykstormarnir líka. 702 00:44:39,857 --> 00:44:42,447 Ég gef þér orð mitt. 703 00:44:42,557 --> 00:44:46,088 Hann ætlar laga "hagkerfið". 704 00:44:46,198 --> 00:44:48,099 [Rafmagnsgítar heldur áfram] 705 00:44:48,199 --> 00:44:50,960 Og hann er svo klár... 706 00:44:51,070 --> 00:44:56,271 hann mun gera þetta allt á einni viku. [ Mannfjöldi fagnar ] 707 00:44:56,371 --> 00:44:59,932 [ Sögumaður] Camacho forseti stóð á undan heiminn og lofaði öllum... 708 00:45:00,042 --> 00:45:03,643 sem joe myndi leysa öll vandamál þeirra. 709 00:45:03,753 --> 00:45:07,914 Hann myndi ekki aðeins binda enda á rykskálina og lækna hagkerfið... 710 00:45:08,024 --> 00:45:10,655 en hann myndi lækna bólur og bílveiki líka. 711 00:45:10,765 --> 00:45:13,025 Og ef hann gerði það ekki... 712 00:45:13,125 --> 00:45:15,626 Camacho forseti gaf annað loforð. 713 00:45:15,736 --> 00:45:19,367 Hann myndi sparka snjöllum boltum Joe alla leið upp á þakið á snjöllum munni hans. 714 00:45:19,467 --> 00:45:23,638 Og svo myndi hann kasta gáfulega rassinn hans aftur í fangelsi. [Hróp] 715 00:45:28,049 --> 00:45:30,240 Ég ætti að vera hreinskilinn með þér, herra forseti. 716 00:45:30,350 --> 00:45:32,481 Ég veit ekki hvernig ég á að vera ritari hvað sem er. 717 00:45:32,591 --> 00:45:34,051 Ég meina, ég hef aldrei gert það meira að segja kaus, reyndar. 718 00:45:34,161 --> 00:45:36,952 Ég veit ekki hvað ritarinn af innri jafnvel er. 719 00:45:37,062 --> 00:45:41,723 Komdu, skrípa. Ekki vera kisa. Það slær fangelsi, er það ekki? 720 00:45:41,833 --> 00:45:46,164 Að auki, þú ert að vinna geggjað starf... 721 00:45:46,274 --> 00:45:48,505 þú færð fullt náðun forseta. 722 00:45:48,605 --> 00:45:50,505 Enginn fangelsisdómur. [Hlæjandi] Já?. 723 00:45:50,605 --> 00:45:54,236 Fokk, já! Gefðu mér nú bjór. 724 00:45:54,346 --> 00:45:56,407 Og fáðu þér einn líka. 725 00:45:58,317 --> 00:46:00,648 [Hlæjandi] 726 00:46:02,288 --> 00:46:04,319 Sjitt! [Hlæjandi] 727 00:46:04,429 --> 00:46:06,900 Bíddu, vato! 728 00:46:07,000 --> 00:46:08,730 Úff! [Vélsnúningur] 729 00:46:08,830 --> 00:46:11,931 [Hlæjandi] 730 00:46:29,326 --> 00:46:31,456 Gerðu eitthvað gáfulegt. Já. 731 00:46:32,827 --> 00:46:36,457 Uh, allt í lagi. Uh- 732 00:46:36,568 --> 00:46:39,628 ég skal, uh- [Hurð opnast] 733 00:46:39,738 --> 00:46:43,299 Hey, við fundum lögfræðinginn sem þú vildir. Ó, allt í lagi. Frábært, takk. 734 00:46:43,409 --> 00:46:48,401 Uh, núna ætla ég að, uh, þú veist, ráðfærðu þig við mína ráðgjöf. 735 00:46:48,521 --> 00:46:50,381 Skilurðu? Svo ég kem strax aftur. 736 00:46:50,481 --> 00:46:53,852 Verð að fara, eh, vinna að einhverju uppskeruefni, sjá um það. 737 00:46:53,952 --> 00:46:58,623 Vonandi tekst það þegar við komum hingað aftur. Hljómar frekar gáfulegt. 738 00:46:58,733 --> 00:47:00,694 Bíddu hér, allt í lagi? Bíddu þarna. 739 00:47:00,794 --> 00:47:03,635 Gaur, þetta er skelfilegt. Þú fékkst mér herbergi í Hvíta húsinu. 740 00:47:03,735 --> 00:47:05,705 Allir leggjast í Hvíta húsið. Allir. 741 00:47:05,805 --> 00:47:07,436 Já?. Já. 742 00:47:07,536 --> 00:47:10,977 Ég er mjög ánægður með að þú ert ánægður með að vera hér, Frito, en ég kom með þig hingað til að hjálpa mér. 743 00:47:11,077 --> 00:47:13,737 Ég veit ekki það fyrsta um að rækta uppskeru... 744 00:47:13,847 --> 00:47:16,078 miklu minna helvítis "hagkerfið". 745 00:47:16,188 --> 00:47:18,118 Efnahagslíf. 746 00:47:18,219 --> 00:47:21,159 Sjáum til. Rækta uppskeru 747 00:47:21,259 --> 00:47:24,920 Nei, ég þarf bara að þú segir mér það hvernig á að komast að tímavélinni. 748 00:47:25,030 --> 00:47:29,191 Ó, það er auðvelt. Þú ferð niður við safnið og svoleiðis. 749 00:47:29,301 --> 00:47:31,332 Það er, eins og- Það er eins og við safnið... 750 00:47:31,442 --> 00:47:34,033 svona, en, jæja, reyndar ekki í alvörunni. 751 00:47:34,143 --> 00:47:38,674 Meira eins En á götunni. Farðu, um Bíddu. Leyfðu mér að byrja upp á nýtt. 752 00:47:38,784 --> 00:47:40,644 Allt í lagi, þú veist hvar er tímavélin?. 753 00:47:40,744 --> 00:47:43,715 Hæ. teiknaðu mig bara kort, allt í lagi? 754 00:47:43,815 --> 00:47:46,446 Viltu enn peningana?. 755 00:47:46,556 --> 00:47:49,387 Ó. Ef ég ætti peninga og herbergi í Hvíta húsinu... 756 00:47:49,497 --> 00:47:54,398 Ég myndi vera eins og: "Þetta er mitt, alla nóttina!" Heyrðu. Klipptu það út! 757 00:47:54,498 --> 00:47:57,299 Heyrðu, ég sagði þessu fólki að þú værir klár, allt í lagi?. 758 00:47:57,399 --> 00:47:59,629 Svo hagaðu þér skynsamlega! Smart eins og þú?. 759 00:47:59,739 --> 00:48:03,230 [Með kvenlegri rödd] „Ó, ég verð að fara að tímavélinni. Ég vil fara heim. " 760 00:48:03,340 --> 00:48:06,141 Ég tala ekki svona. "Ég tala ekki svona." 761 00:48:06,251 --> 00:48:08,182 Shit, hugsaði ég þið voruð tvö. 762 00:48:08,282 --> 00:48:10,082 [Hlær] Sjáðu?. 763 00:48:10,182 --> 00:48:12,743 [Varnarmálaráðherra] Lítur ekki svo stórt út, er það? 764 00:48:12,853 --> 00:48:15,984 Allt í lagi. Við skulum fara og skoða við þá ræktun. 765 00:48:16,094 --> 00:48:20,085 Sérstaklega þær, þú veist, út um safnsvæðið. 766 00:48:21,705 --> 00:48:24,396 Allt í lagi?. Hæ, komdu! 767 00:48:26,337 --> 00:48:30,908 Nú annað hvort leiðir þú, fylgir, eða farðu úr vegi. Allt í lagi?. 768 00:48:31,018 --> 00:48:34,349 vá. Varstu bara að búa þetta til?. 769 00:48:34,449 --> 00:48:37,389 Já, ég gerði það. Sjáðu nú... 770 00:48:37,489 --> 00:48:40,080 Ég þarf líka hjálp við að finna þessa stelpu sem heitir Rita, svona strax... 771 00:48:40,190 --> 00:48:42,591 og Frito mun gefa þér hönd með það. Hvers vegna?. 772 00:48:44,331 --> 00:48:49,463 Jæja, vegna þess að þú veist, hún væri ómissandi... óaðskiljanlegur... eign... 773 00:48:49,573 --> 00:48:54,374 þú veist, fyrir liðið okkar, fyrir okkur að, þú veist, nýta. 774 00:48:56,014 --> 00:48:59,875 [Allir hlæjandi] 775 00:49:01,016 --> 00:49:03,916 Nýttu hana! Nýttu hana! 776 00:49:04,016 --> 00:49:06,117 [Utanríkisráðherra] Nýta! 777 00:49:06,227 --> 00:49:09,288 [Hlæjandi] Hey, eh, en þú ætlar að koma með hana hingað, ekki satt? 778 00:49:09,398 --> 00:49:12,089 Ó, já. Rassinn fyrst! 779 00:49:12,199 --> 00:49:14,129 [Allir hlæjandi] 780 00:49:14,229 --> 00:49:16,940 [Varnarmálaráðherra] Nýttu hana! Allt í lagi. 781 00:49:22,581 --> 00:49:25,942 Dang! Má ég nálgast bekkirnir þínir?. 782 00:49:31,554 --> 00:49:34,184 Uh, já. Þetta er frekar vont. 783 00:49:34,294 --> 00:49:37,125 Frito, af hverju kemurðu ekki hingað og, eh, kíkja á þetta? 784 00:49:37,225 --> 00:49:40,666 Komdu. Drífðu þig hérna, félagi. Ég vil komast að þessu. 785 00:49:40,766 --> 00:49:44,567 Sjáðu, bara ekki mikill raki. Ertu með kortið?. 786 00:49:44,677 --> 00:49:46,638 Ó, já. Nákvæmlega. 787 00:49:50,979 --> 00:49:53,750 Það er þarna. Ég sé það. Ég sé það. 788 00:49:53,850 --> 00:49:56,410 Stattu upp með mér. 789 00:49:56,520 --> 00:50:00,391 Já, herra framkvæmdastjóri ekki viss. Þeir fundu hóruna sem þú vildir. 790 00:50:00,491 --> 00:50:03,482 Hey, það gæti verið hvernig þú átt við til kvenna í framtíðinni, en komdu svo. 791 00:50:03,592 --> 00:50:07,863 Nei, herra. Í ljós kemur að hún ákærði einhvern gaur fullt af peningum og lagði ekki út. 792 00:50:07,973 --> 00:50:09,964 Ekki hafa áhyggjur samt. Við komum henni út... 793 00:50:10,074 --> 00:50:13,375 á hóruleyfi fyrir vinnu svo lengi sem þú ert að gera hana. 794 00:50:13,475 --> 00:50:16,676 Taktu hendurnar af mér. Hvað finnst þér Ég ætla að gera það, hlaupa í gegnum völlinn? 795 00:50:16,776 --> 00:50:19,116 Hvað í fjandanum eruð þið öll að glápa á?. 796 00:50:19,216 --> 00:50:21,237 -Jó?. Það er ekki viss, frú. 797 00:50:21,357 --> 00:50:25,258 Ritari ekki viss. Ritari?. Ritari hvað?. 798 00:50:25,358 --> 00:50:29,959 Segðu, væri þér sama ef við hefðum það smá stund saman?. Einn?. 799 00:50:30,059 --> 00:50:34,470 Þú veist, í runnum? 800 00:50:36,201 --> 00:50:38,141 Ó, maður. 801 00:50:39,172 --> 00:50:42,613 [Allir hlæjandi] 802 00:50:46,714 --> 00:50:50,275 Fokkið henni, Jói! Hey, þú vilt að við komum með, passa að hún setur út?. 803 00:50:50,385 --> 00:50:52,415 Nei, takk. Ég get ráðið við það. Já. 804 00:50:52,525 --> 00:50:55,756 Ég hélt að þú værir í fangelsi. Hvernig fékkstu að verða innanríkisráðherra? 805 00:50:55,866 --> 00:50:58,157 Haltu bara áfram að labba. Ég skal útskýra allt. 806 00:51:06,939 --> 00:51:08,909 Allt í lagi. Vertu tilbúinn til að hlaupa. 807 00:51:11,380 --> 00:51:14,011 Hvað? Ó, fjandinn hafi það. 808 00:51:14,121 --> 00:51:16,922 Gott að fara, Frito. Veistu hvað?. Bara hlaupa fyrir það samt. 809 00:51:17,022 --> 00:51:18,952 Við munum biðja um leið á leiðinni. 810 00:51:19,062 --> 00:51:22,223 Engin leið. Ég eyddi síðustu tveimur dögum að leita að því. Það er ekki auðvelt að finna. 811 00:51:22,333 --> 00:51:25,304 Fjandinn hafi það. Ég get ekki farið aftur í fangelsi, og ég get örugglega ekki leyst þessi vandamál. 812 00:51:25,404 --> 00:51:28,525 Það eina sem ég veit er að það er betra að finna Upgrayedd áður en hann finnur mig. 813 00:51:28,635 --> 00:51:32,006 Hlustaðu á mig. Upgrayedd getur ekki fundið þig, allt í lagi?. Það er ómögulegt! 814 00:51:32,106 --> 00:51:34,836 Ó, já?. Já! Og jafnvel þótt Upgrayedd... 815 00:51:34,946 --> 00:51:36,937 gæti einhvern veginn töfrandi ferðast í gegnum tímann... 816 00:51:37,047 --> 00:51:40,488 við fengum leyniþjónustumenn með risastórar byssur vernda okkur, allt í lagi? 817 00:51:40,588 --> 00:51:42,488 Svo ekki hafa áhyggjur. Þú ert öruggur. 818 00:51:42,588 --> 00:51:45,749 Og veistu hvað?. Það kemur mér ekkert við, en þegar við komum til baka... 819 00:51:45,859 --> 00:51:48,490 þú og Upgrayedd ættuð að hugsa alvarlega um pararáðgjöf, allt í lagi? 820 00:51:48,600 --> 00:51:53,031 Og þú ættir líka að hugsa um að finna listastjóri sem er ekki líka kærastinn þinn. 821 00:51:53,131 --> 00:51:57,232 Hæ! Er hún ekki að leggja út? 822 00:51:57,342 --> 00:52:01,473 Æ, nei, hún er það. Við, uh Við höfum þegar gert það. 823 00:52:01,583 --> 00:52:04,074 Já. Hann var frábær. 824 00:52:06,285 --> 00:52:09,946 Allt í lagi. Hæ, við tveir krakkar var að spá, eh... 825 00:52:10,056 --> 00:52:12,026 ef við myndum fara í fjölskyldustíl á hana. 826 00:52:14,557 --> 00:52:18,018 Uh, já, líklega ekki núna. 827 00:52:18,138 --> 00:52:21,589 Við ættum að einbeita okkur að ræktuninni. Svo skulum við fara aftur í vinnuna. Kannski seinna. 828 00:52:28,711 --> 00:52:30,411 Hvað í fjandanum er þetta?. 829 00:52:33,322 --> 00:52:37,193 Bragðast eins og Gatorade. [Ríta] Er þetta Brawndo-efnið? 830 00:52:37,293 --> 00:52:41,024 [joe] Þeir eru að vökva uppskeru með íþróttadrykk? 831 00:52:42,694 --> 00:52:45,425 [ Sögumaður] Brawndo the Thirst Mutilator var kominn til að skipta um vatn... 832 00:52:45,535 --> 00:52:47,696 nánast alls staðar. 833 00:52:47,806 --> 00:52:49,996 Vatn, grunnþátturinn af öllu lífi... 834 00:52:50,106 --> 00:52:53,097 hafi verið talin hótun að hagnaðarhlutfalli Brawndo. 835 00:52:53,207 --> 00:52:56,708 Lausnin kom á meðan fjárlagakreppan 2330... 836 00:52:56,818 --> 00:53:01,649 þegar Brawndo Corporation keypti einfaldlega F.D.A.... 837 00:53:01,759 --> 00:53:03,220 og F.C.C..... 838 00:53:03,320 --> 00:53:05,550 gera þeim kleift að segja, gera og selja... 839 00:53:05,660 --> 00:53:07,561 allt sem þeir vildu. 840 00:53:12,602 --> 00:53:15,233 Jói vissi það ekki eitthvað af þessu... 841 00:53:15,343 --> 00:53:19,334 en hann sá vandamál sem hann gæti í raun og veru leyst. 842 00:53:19,444 --> 00:53:24,005 [Ógreinilegt] Þar sem valkostir hans eru að klárast, Jói tók djarft skref. 843 00:53:24,115 --> 00:53:26,246 Hann myndi ekki fara úr vegi. 844 00:53:26,356 --> 00:53:29,217 Að þessu sinni myndi hann leiða. 845 00:53:29,327 --> 00:53:31,347 Í síðasta sinn, Ég er nokkuð viss um... 846 00:53:31,457 --> 00:53:34,428 hvað er að drepa uppskeruna er þetta Brawndo efni. 847 00:53:34,528 --> 00:53:37,299 En Brawndo hefur það sem plöntur þrá. Það er með raflausn. 848 00:53:37,399 --> 00:53:39,459 Svo bíddu aðeins. Það sem þú ert að segja... 849 00:53:39,569 --> 00:53:43,370 er að þú vilt okkur að setja vatn á ræktunina. 850 00:53:43,470 --> 00:53:46,501 Já. Vatn. Eins og út á klósettið?. 851 00:53:46,611 --> 00:53:50,602 Jæja, ég meina, það þarf ekki að vera út af klósettinu, en já, það er hugmyndin. 852 00:53:50,712 --> 00:53:54,053 En Brawndo hefur það sem plöntur þrá. Það er með raflausn. 853 00:53:54,153 --> 00:53:56,124 Allt í lagi, sjáðu. 854 00:53:56,224 --> 00:53:59,715 Plönturnar eru ekki að vaxa, svo ég er nokkuð viss að Brawndo virkar ekki. 855 00:53:59,825 --> 00:54:04,496 Nú, ég er enginn grasafræðingur, en ég veit það að ef þú setur vatn á plöntur þá vaxa þær. 856 00:54:04,596 --> 00:54:08,297 Jæja, ég hef aldrei séð engar plöntur vaxa úr engu klósetti. 857 00:54:08,407 --> 00:54:11,668 Hey, það er gott. Þú ert það örugglega ekki gáfulegasti gaur í heimi?. 858 00:54:11,778 --> 00:54:15,739 [Hlæ] Þú vilt leysa þetta vandamál. Ég vil fá fyrirgefningu mína. 859 00:54:15,849 --> 00:54:19,810 Svo af hverju reynum við það ekki bara, allt í lagi, og ekki hafa áhyggjur af því hvað plöntur þrá? 860 00:54:19,920 --> 00:54:22,391 Brawndo á það sem plöntur þrá. 861 00:54:22,491 --> 00:54:25,011 Fjandinn hafi það. Já, það er með raflausnum. 862 00:54:25,131 --> 00:54:27,562 Hvað eru raflausnir?. Veistu jafnvel?. 863 00:54:27,662 --> 00:54:30,433 Það er það sem þeir nota að búa til Brawndo. 864 00:54:30,533 --> 00:54:33,163 Já, en af hverju gera þeir það nota þá til að búa til Brawndo?. 865 00:54:33,273 --> 00:54:35,834 Vegna þess að Brawndo fékk raflausn. 866 00:54:38,845 --> 00:54:43,286 [ Sögumaður] Eftir nokkrar klukkustundir, Jói gafst loksins upp á rökfræði og skynsemi... 867 00:54:43,386 --> 00:54:46,447 og sagði einfaldlega við stjórnarráðið að hann gæti talað við plöntur... 868 00:54:46,557 --> 00:54:49,178 og að þeir vildu vatn. 869 00:54:50,288 --> 00:54:52,629 Hann gerði trúaða út af öllum. 870 00:54:52,729 --> 00:54:56,290 Jói vissi það ekki, en elsku raflausnirnar... 871 00:54:56,400 --> 00:55:00,361 voru sölt sem verið höfðu byggjast upp í jarðvegi í gegnum áratugina... 872 00:55:00,471 --> 00:55:03,201 drepa plöntur og leiðir að rykskálinni. 873 00:55:03,311 --> 00:55:09,043 Sem innanríkisráðherra, Joe bauð að skipta yfir í vatn... 874 00:55:09,153 --> 00:55:14,284 sem lofaði að með tímanum myndu plöntur vaxa og rykskálin myndi enda. 875 00:55:14,384 --> 00:55:18,415 Hann var á hraðri leið að fullri náðun forseta. 876 00:55:18,525 --> 00:55:21,656 Eða svo virtist. [Al I Shouti ng] 877 00:55:22,767 --> 00:55:26,668 Maður, ég vona að eitthvað vex hratt. 878 00:55:26,768 --> 00:55:28,758 Já. Svo við getum dregið rassinn okkar heima. 879 00:55:28,878 --> 00:55:32,469 Maður. Þú heldur virkilega að þetta fólk hefði deyja úr hungri?. 880 00:55:34,009 --> 00:55:38,641 Ég veit það ekki. Ég meina, hvernig fór heimurinn lent í svona?. 881 00:55:38,751 --> 00:55:42,622 Þú veist að hlutirnir eru slæmir þegar þeir koma til mín til að fá svör. 882 00:55:42,722 --> 00:55:45,493 Það er skrítin tilfinning að vera gáfaðri en allir. Mm-hmm. 883 00:55:45,593 --> 00:55:47,823 Ég er ekki vanur því. Já. Ég ekki heldur. 884 00:55:50,564 --> 00:55:54,305 Þú heldur að Einstein hafi gengið um og hugsað allir voru einhverjir heimskir skítar?. 885 00:55:54,405 --> 00:55:56,966 Já. Hafði ekki hugsað út í það. 886 00:55:57,076 --> 00:56:01,207 Nú veistu hvers vegna hann smíðaði sprengjuna. Já. 887 00:56:03,617 --> 00:56:05,818 Hæ, Jói, heyrðu. Þær löggur 888 00:56:05,918 --> 00:56:08,189 Ó, hæ. Mér þykir það leitt. Nei. Nei. 889 00:56:08,289 --> 00:56:11,319 Þeir sögðu það þú fékkst mér fyrirgefningu. 890 00:56:11,429 --> 00:56:14,450 Þú veist, ef þú hefðir ekki gert það, Ég væri samt í fangelsi núna, svo... 891 00:56:15,771 --> 00:56:18,391 Ég býst við að ég skuldi þér einn. 892 00:56:20,602 --> 00:56:24,173 Þú veist, þú þarft ekki að sofa á gólfinu ef þú vilt ekki. 893 00:56:25,583 --> 00:56:29,744 Ó. Nei, ég er- Það er allt í lagi með mig. Já. 894 00:56:29,854 --> 00:56:33,915 Þar að auki, þú veist, ég held ekki Upgrayedd væri of ánægður með það. 895 00:56:34,025 --> 00:56:35,686 Þú í rúminu með ókunnugum manni. 896 00:56:37,426 --> 00:56:39,687 [Snickers] Já. 897 00:56:39,797 --> 00:56:42,498 [Hlæjandi] 898 00:56:42,598 --> 00:56:44,428 Ég veit. Ég veit. 899 00:56:44,538 --> 00:56:46,439 [Hlátur heldur áfram] 900 00:56:46,539 --> 00:56:51,530 [jói] Já. Ó, drengur. 901 00:56:59,492 --> 00:57:02,053 Ó, shit. Það er Upgrayedd. 902 00:57:02,163 --> 00:57:04,593 [jói] Ó, shit. Það er ekki Upgrayedd. 903 00:57:04,693 --> 00:57:06,994 [ Sögumaður] Gefinn nægan tíma, Áætlun Joe gæti hafa virkað. 904 00:57:07,094 --> 00:57:09,435 En þegar Brawndo hlutabréfin fór allt í einu niður í núll... 905 00:57:09,535 --> 00:57:11,965 Skilur helmingur íbúanna eftir atvinnulaus... 906 00:57:12,075 --> 00:57:15,766 heimskir, reiðir hópar fóru út á göturnar, uppþot og rán... 907 00:57:15,876 --> 00:57:17,807 og öskrandi fyrir höfuð Jóa. 908 00:57:17,907 --> 00:57:20,608 Neyðarfundur í ríkisstjórn var kallaður... 909 00:57:20,718 --> 00:57:23,048 með C.E.O. frá Brawndo Corporation. 910 00:57:23,148 --> 00:57:25,619 Hvernig stendur á því að enginn kaupir Brawndo the Thirst Mutilator?. 911 00:57:25,719 --> 00:57:28,090 Æ, shit. Hálft landið vinnur fyrir Brawndo. 912 00:57:28,190 --> 00:57:30,960 Ekki lengur! Hlutabréfið er komið niður í núll... 913 00:57:31,060 --> 00:57:33,221 og tölvan gerði það þessi sjálfvirka uppsögn fyrir alla. 914 00:57:33,331 --> 00:57:35,892 Við erum öll atvinnulaus! Heldurðu að það geri "hagkerfið" sjúskað? 915 00:57:36,002 --> 00:57:40,063 Af hverju er þetta að gerast?. Ég held að það sé vegna þess að við skiptum yfir í vatn, en- 916 00:57:40,173 --> 00:57:42,663 Þú meinar að þetta sé allt þér að kenna? Hvað?. 917 00:57:42,773 --> 00:57:46,615 Já, þetta er þér að kenna. Þetta skítkast byrjaði gerist þegar við skiptum yfir í vatn! 918 00:57:46,715 --> 00:57:50,616 Fært til þín af Carl's jr. Fært til þín eftir Carl's jr. Fært til þín af Carl's jr. 919 00:57:53,356 --> 00:57:55,157 [boðberi] Fox News. 920 00:57:58,398 --> 00:58:01,458 Hann reyndi að taka vatn frá klósettum... 921 00:58:01,568 --> 00:58:05,499 en það er ritari ekki viss sem lendir á klósettinu núna. 922 00:58:05,610 --> 00:58:07,510 Og sem saga dregur niður buxurnar... 923 00:58:07,610 --> 00:58:10,871 og býr sig undir að lækka rassinn á hausnum á Ekki viss... 924 00:58:10,981 --> 00:58:14,972 það verður pabba réttlæti hver ætlar að skíta á hann að þessu sinni. 925 00:58:15,082 --> 00:58:19,283 Við förum nú beint á Violence Channel Fréttaritari Formica Davis... 926 00:58:19,393 --> 00:58:23,254 við Hæstarétt með hápunktum frá réttarhöldunum í dag. 927 00:58:25,765 --> 00:58:29,966 Þakka þér, Velveeta. Jæja, þetta byrjaði leiðinlegt og hægt... 928 00:58:30,066 --> 00:58:33,627 með Not Sure að reyna að bulla alla með fullt af gáfulegu tali. 929 00:58:33,737 --> 00:58:37,838 [Með kvenlegri rödd] Bla, bla, bla. Þú verður að trúa mér! 930 00:58:37,948 --> 00:58:39,939 [Venjuleg rödd] Sá hluti réttarhaldanna var sjúkur. 931 00:58:40,049 --> 00:58:42,709 En þá, höfðinginn "j" fór bara af stað. 932 00:58:42,819 --> 00:58:44,840 Hann sagði: "" Maður, hvað sem er. 933 00:58:44,950 --> 00:58:47,551 Gaurinn er sekur eins og skítur. Það vitum við öll. " 934 00:58:47,661 --> 00:58:51,422 Og hann dæmdi rassinn sinn í eina nótt í endurhæfingu. 935 00:58:51,532 --> 00:58:54,092 Hæ, endurhæfing? Ein nótt?. 936 00:58:54,202 --> 00:58:56,103 Hljómar ekki svo illa. 937 00:58:56,203 --> 00:58:58,063 Ekki svo slæmt, ha?. 938 00:58:58,173 --> 00:59:01,434 Hér eru nokkrir hápunktar frá endurhæfingu í síðustu viku. 939 00:59:01,544 --> 00:59:03,845 [ Mannfjöldi fagnar] 940 00:59:05,285 --> 00:59:07,246 [Snúningur vélar] 941 00:59:12,427 --> 00:59:15,518 [ Formica ] Og hver gæti gleymt þessum dásamlega klára... 942 00:59:15,628 --> 00:59:18,119 eftir Tylenol Jones, endurhæfingarfulltrúa? 943 00:59:18,229 --> 00:59:21,930 [Hlæja] Og kvöldið á morgun lítur enn betur út. 944 00:59:22,040 --> 00:59:26,441 Orðið er að Beef Supreme sjálfur gæti komið úr starfslokum. 945 00:59:26,541 --> 00:59:29,242 Vá. Þakka þér, Formica. 946 00:59:30,712 --> 00:59:33,703 Svo þú heldur að þú getir sloppið aftur eins og þú gerðir síðast?. 947 00:59:33,813 --> 00:59:36,614 Nei. Þeir laguðu það nokkurn veginn. Hvernig?. 948 00:59:36,724 --> 00:59:38,984 Þeir hlekkjuðu mig að stórum steini. 949 00:59:40,395 --> 00:59:42,295 [Rita] Ó. Já. 950 00:59:42,395 --> 00:59:44,586 Sjáðu til, Rita, fáðu Frito. 951 00:59:44,696 --> 00:59:47,827 Fáðu hann til að fara með þig aftur í tímavélina án mín. Ekki bíða. 952 00:59:47,937 --> 00:59:51,958 Nei. Þú hefðir getað hætt við mig áður, en þú gerðir það ekki. 953 00:59:52,078 --> 00:59:55,479 Sko, viltu borga mér til baka? Farðu bara til baka, allt í lagi? 954 00:59:55,579 --> 00:59:58,139 Segðu fólki að lesa bækur. 955 00:59:58,249 --> 01:00:00,340 Segðu fólki að vera í skólanum, þú veist. 956 01:00:00,450 --> 01:00:03,981 Segðu fólki að bara nota heilann eða eitthvað. 957 01:00:04,091 --> 01:00:07,282 Ég held kannski að heimurinn hafi orðið svona vegna fólks eins og ég. 958 01:00:07,392 --> 01:00:11,993 Ég gerði aldrei neitt með líf mitt. Þú varst að minnsta kosti listamaður, veistu? 959 01:00:12,103 --> 01:00:14,664 Svo farðu bara til baka og- [Vörður] Heimsókn er lokið! 960 01:00:17,634 --> 01:00:21,095 Og Rita, hvað sem þú gerir, haltu áfram að mála, allt í lagi? 961 01:00:22,646 --> 01:00:24,616 Gangi þér vel, Jói. 962 01:00:29,988 --> 01:00:31,648 [Stynur] 963 01:00:31,818 --> 01:00:34,689 [boðberi] Allt í lagi, það er fimm niður og einn í viðbót. 964 01:00:34,789 --> 01:00:38,490 Ertu tilbúinn í skrímsla-bílaeinvígi til dauða? 965 01:00:38,600 --> 01:00:42,131 Já! Við skulum gefast upp fyrir gítarherinn. 966 01:00:42,241 --> 01:00:44,141 [Rokk] 967 01:00:44,241 --> 01:00:46,212 [boðberi] Allt í lagi, við ætlum að gera þetta. 968 01:00:46,312 --> 01:00:49,473 En fyrst, að leiða okkur í náttúrusöngnum okkar... 969 01:00:49,583 --> 01:00:54,344 stjarnan í Ow! Kúlurnar mínar! Hormel Chavez! 970 01:00:54,454 --> 01:00:57,385 Þakka þér fyrir. Þakka þér fyrir. 971 01:00:57,485 --> 01:01:02,486 [Mann] Hæ! Komdu hingað! [ Syngjandi ættjarðarsöng ] 972 01:01:02,596 --> 01:01:06,157 Komdu hingað! [Áfram] 973 01:01:06,267 --> 01:01:08,168 [Stynur] [Upplýsari] Rétt í boltanum! 974 01:01:08,268 --> 01:01:13,069 [Allir hlæjandi] Svona fór þessi skítur í sjónvarpið! 975 01:01:13,179 --> 01:01:17,410 [ Tilkynnandi] Þessi aftaka er færð til þín eftir Brawndo the Thirst Mutilator. 976 01:01:17,510 --> 01:01:19,411 Eftir að þú hefur drepið einhvern... [banka] 977 01:01:19,521 --> 01:01:21,451 líkaminn þarf blóðsalta. Já. 978 01:01:21,551 --> 01:01:24,852 Svo, bíllinn minn er fyrir framan... 979 01:01:24,952 --> 01:01:27,223 hvenær sem þú vilt mig að taka þig... 980 01:01:27,323 --> 01:01:29,553 að tímavélinni. 981 01:01:29,663 --> 01:01:31,594 Takk, Frito. 982 01:01:31,694 --> 01:01:33,795 Já. [Upplýsari] Ég heyri ekki í þér! 983 01:01:33,905 --> 01:01:37,095 Það er algjör bömmer um Jóa, ha?. 984 01:01:37,205 --> 01:01:39,796 [Upplýsari] Ég heyri ekki í þér! Já. 985 01:01:39,906 --> 01:01:45,368 Ó! Geturðu snúið þessu upp? Ég elska endurhæfingu. 986 01:01:56,901 --> 01:02:01,362 [Upplýsari] Allt í lagi. Við skulum hittast endurhæfingarfulltrúar okkar í kvöld. 987 01:02:01,472 --> 01:02:04,773 Með samanlögðu meti af 6,2 drápum... 988 01:02:04,873 --> 01:02:09,714 vinsamlega velkomið Vinny Mawumba í Dildozer! 989 01:02:15,526 --> 01:02:21,287 Og bróðir hans Bobby Mawumba í Ass Blaster! 990 01:02:21,397 --> 01:02:23,368 Ég fæ líka vörubíl, ekki satt? 991 01:02:23,468 --> 01:02:26,198 Já. Hér kemur það. 992 01:02:26,298 --> 01:02:28,829 [ Vélsputting ] 993 01:02:31,140 --> 01:02:34,110 [Varðir hlæjandi] 994 01:02:35,851 --> 01:02:37,811 Komdu inn. 995 01:02:42,323 --> 01:02:44,683 Þú átt samt keðjan áföst. 996 01:02:46,894 --> 01:02:49,454 [Varður] Hurðin lokast ekki. Hvað með keðjuna?. 997 01:02:49,565 --> 01:02:51,535 Við gætum brotið það. Nei. Hann gæti sloppið. 998 01:02:51,635 --> 01:02:55,196 Ég fékk hugmynd. Við skulum setja það í skottið. Já. Það mun virka. 999 01:02:58,777 --> 01:03:02,338 [Varður] Hver er klár núna? [Upplýsari] Við skulum draga fram glæpamanninn okkar. 1000 01:03:02,448 --> 01:03:05,579 Hann reyndi að eyðileggja landið með því að hella salernisvatni á ræktun. 1001 01:03:05,689 --> 01:03:08,089 Hann kostaði milljónir manna störf þeirra. 1002 01:03:08,189 --> 01:03:11,520 Við skulum búa okkur undir að endurhæfa Ekki viss! 1003 01:03:13,191 --> 01:03:16,922 [Allir hlæjandi] 1004 01:03:23,543 --> 01:03:25,904 Hefði aldrei giskað á það svona ætlaði ég að deyja. 1005 01:03:26,014 --> 01:03:28,915 [boðberi] Ertu tilbúinn fyrir eitthvað bíl-á-bíll? 1006 01:03:29,015 --> 01:03:30,985 Já. 1007 01:03:32,086 --> 01:03:34,916 Ég get ekki horft á þetta. þetta er- 1008 01:03:35,017 --> 01:03:39,518 Þetta verður svo sorglegt. Ég vona að ég græt ekki. 1009 01:03:41,328 --> 01:03:45,229 Djöfull! Frito, komdu hingað! Sjáðu! 1010 01:03:45,329 --> 01:03:47,800 Hann hafði rétt fyrir sér. Vatnið sem það virkaði. 1011 01:03:47,900 --> 01:03:50,531 Frito, getur þú koma mér þangað?. 1012 01:03:51,511 --> 01:03:53,411 Já. 1013 01:03:53,511 --> 01:03:56,502 Nei, helvítis fávitinn þinn. Á endurhæfingarstaðinn. 1014 01:03:56,612 --> 01:03:58,643 Uh, þessa leið. Já! 1015 01:04:03,224 --> 01:04:05,124 Komdu, Frito. Drífðu þig! 1016 01:04:05,225 --> 01:04:08,255 [Upplýsari]Og nú kallinn það allir komu hingað til að sjá... 1017 01:04:08,365 --> 01:04:11,956 Já! eini ósigraði liðsforinginn í sögunni... 1018 01:04:12,066 --> 01:04:15,597 að koma úr starfslokum bara að slá í rassinn á Ekki viss... 1019 01:04:15,707 --> 01:04:20,669 keyrir stærstu, risastóru leiðréttingar farartæki sem smíðað hefur verið í sögunni- 1020 01:04:20,779 --> 01:04:24,650 stærri en Dildozer, stærri en Ass Blaster... 1021 01:04:24,750 --> 01:04:28,781 stærri og stærri en allt nokkru sinni fyrr í sögu- 1022 01:04:28,891 --> 01:04:31,822 glænýja Assdozer! 1023 01:04:31,922 --> 01:04:34,622 Gefðu það upp fyrir Beef Supreme! [Rokk] 1024 01:04:38,203 --> 01:04:40,104 Ó! 1025 01:04:46,115 --> 01:04:48,046 Ó! 1026 01:05:02,430 --> 01:05:05,700 [boðberi] Ó, shit. Ég held að það hafi verið of stórt, ha? 1027 01:05:05,801 --> 01:05:08,291 Við virðumst vera það "að gera tilraunir"... 1028 01:05:08,401 --> 01:05:11,702 eitthvað "tæknilegt" munur... 1029 01:05:11,812 --> 01:05:13,713 svo, uh, shit. 1030 01:05:13,813 --> 01:05:17,184 Frito, sjáðu! 1031 01:05:17,284 --> 01:05:19,484 Ég er að vinna alls staðar! Ha. 1032 01:05:19,584 --> 01:05:23,645 [boðberi] Jæja, shit. Þetta er stór grjóthrúga. 1033 01:05:23,755 --> 01:05:26,886 minnir mig soldið á þetta einu sinni sem ég var... Maður. 1034 01:05:26,996 --> 01:05:29,017 Hæ! Ó, ó, allt í lagi. 1035 01:05:29,137 --> 01:05:31,327 Byrjaðu þetta skítkast! Við byrjum án Beef Supreme. 1036 01:05:31,437 --> 01:05:35,168 Láttu endurhæfinguna hefjast! 1037 01:05:44,721 --> 01:05:47,281 [Vélarbásar] Ó, shit. 1038 01:05:47,391 --> 01:05:50,292 Komdu. Komdu. [Sveif vél] 1039 01:05:50,392 --> 01:05:52,863 [Ríta] Komdu, Frito. Drífðu þig! 1040 01:05:55,494 --> 01:05:58,194 Ó! [Vél ræsir] 1041 01:06:02,906 --> 01:06:04,436 Fjandinn hafi það. 1042 01:06:06,847 --> 01:06:10,718 Já! -Jesús, það var nálægt því. 1043 01:06:13,218 --> 01:06:16,119 Herra forseti! Herra forseti, Ég þarf að tala við þig. 1044 01:06:16,229 --> 01:06:18,420 Þú verður að hætta þessu. Hann hafði rétt fyrir sér varðandi vatnið. 1045 01:06:18,530 --> 01:06:21,430 Við fórum framhjá nokkrum ræktun á leiðinni hingað. Þeir eru að stækka. 1046 01:06:21,531 --> 01:06:23,431 Ég sá enga uppskeru. 1047 01:06:24,571 --> 01:06:26,262 [boðberi] Þeir eru að hringsnúast um. 1048 01:06:26,372 --> 01:06:28,892 Þeir ætla að gera það Malakí marr á honum! 1049 01:06:31,543 --> 01:06:34,944 Þetta er ólögleg ráðstöfun, allt í lagi? Svo ekki segja neinum. Ó! 1050 01:06:55,780 --> 01:06:58,770 [boðberi] Svo, uh Svo sigurvegarinn er, uh- 1051 01:07:00,581 --> 01:07:03,782 [Upplýsari] Þú hlýtur að vera að skíta í mig. Vann hann?. 1052 01:07:06,652 --> 01:07:08,853 Uh-ó. Sjáðu. 1053 01:07:10,723 --> 01:07:14,454 [boðberi] Djöfull! Það er Beef Supreme! 1054 01:07:14,565 --> 01:07:17,195 [Rokk] 1055 01:07:21,806 --> 01:07:23,567 [boðberi] Nautakjöt Supreme! Já! Já! 1056 01:07:23,677 --> 01:07:27,948 Hæ, Frito. Frito, þú manst þessi uppskera sem við sáum utan vegar... 1057 01:07:28,048 --> 01:07:30,679 rétt hjá Star bucks?. Uh-ha. 1058 01:07:30,789 --> 01:07:34,880 Hæ. Viltu græða peninga?. Mér líkar við peninga. 1059 01:07:49,104 --> 01:07:53,405 Hey, um, the, uh aðal skjárinn er bilaður... 1060 01:07:53,515 --> 01:07:56,035 og þeir munu þurfa á þér að halda úti strax. 1061 01:07:59,256 --> 01:08:02,277 Það er fullt af hórum á ganginum. 1062 01:08:05,458 --> 01:08:07,959 Komdu, Frito. Drífðu þig. 1063 01:08:09,029 --> 01:08:11,129 Trúi því ekki þér líkar vel við peninga. 1064 01:08:11,239 --> 01:08:13,730 Við ættum að hanga saman. Algjörlega. 1065 01:08:39,067 --> 01:08:41,097 [boðberi] Hann er fyrir aftan vörubílinn! 1066 01:08:43,208 --> 01:08:45,979 Já! Já! [ Munnorð ] 1067 01:08:47,349 --> 01:08:49,410 Hann er á bak við fjandans vörubílinn! Hann er þarna! 1068 01:08:49,520 --> 01:08:51,580 [boðberi] Á bak við vörubílinn, heimskur! 1069 01:09:01,903 --> 01:09:03,493 Sjáðu! 1070 01:09:05,704 --> 01:09:09,265 Skítt. Það er góður samningur. 1071 01:09:09,375 --> 01:09:13,876 [ Frito ] Auka froða. Ég fékk líka fullt af peningum. 1072 01:09:13,986 --> 01:09:16,607 Gleymdi til hvers það var. Ha. 1073 01:09:17,887 --> 01:09:21,688 Heldurðu að það hafi verið fyrir lattes? Já. Líklega. 1074 01:09:21,788 --> 01:09:26,059 [ Frito ] Hefurðu gaman af peningum og kynlífi? Þú slærð mig út. Hvað í fjandanum?. 1075 01:09:28,300 --> 01:09:30,530 Já! Já! 1076 01:09:40,183 --> 01:09:44,054 -haltu bara, allt í lagi?. Allir að taka því rólega, allt í lagi? [ Mannfjöldi baukar ] 1077 01:09:44,154 --> 01:09:46,055 Má ég bara segja eitthvað hér?. 1078 01:09:48,455 --> 01:09:51,396 Ég veit það ekki einu sinni hvað ég er sekur um hér. 1079 01:09:51,496 --> 01:09:55,397 Ég sagði aldrei að ég væri gáfulegasta manneskjan á jörðinni. Það gerðuð þið fólkið. 1080 01:09:55,497 --> 01:09:59,168 Ég vissi ekki að þú myndir missa vinnuna og alla peningana þína... 1081 01:09:59,268 --> 01:10:01,399 og mér þykir það mjög leitt að það gerðist. 1082 01:10:01,509 --> 01:10:03,539 En ég er að segja þér... 1083 01:10:03,649 --> 01:10:06,010 ef þú setur vatn á ræktunina, það gæti reyndar verið 1084 01:10:06,120 --> 01:10:09,111 Nei, það mun virka. Ég lofa þér! 1085 01:10:09,221 --> 01:10:13,622 Þú verður bara að trúa mér. Ég vildi bara hjálpa þér. Það er allt. 1086 01:10:13,722 --> 01:10:18,563 Svo þú getur reynt að skjóta mig. Þú getur reynt að keyra yfir mig, hvað sem er. 1087 01:10:18,663 --> 01:10:22,124 En ég vil bara að þú spyrjir sjálfan þig ein spurning fyrst. 1088 01:10:23,334 --> 01:10:25,865 Viltu virkilega lifa í heimi... 1089 01:10:25,975 --> 01:10:29,466 þar sem þú reynir að sprengja eina manneskjuna í loft upp sem er að reyna að hjálpa þér? 1090 01:10:36,018 --> 01:10:40,219 [Allir hlæjandi] 1091 01:10:40,329 --> 01:10:42,559 Bíddu. haltu bara áfram. 1092 01:10:55,513 --> 01:10:57,633 [Ógreinilegt] 1093 01:11:03,955 --> 01:11:06,146 Ó, maður. Það var frábært. 1094 01:11:06,256 --> 01:11:09,917 Hey, var ég í buxum þegar við fórum þarna inn?. 1095 01:11:10,027 --> 01:11:13,428 Skítt. Hvernig lít ég út, buxnahnakka?. 1096 01:11:13,538 --> 01:11:16,869 Bíddu. Þetta minnir mig á eitthvað. 1097 01:11:16,969 --> 01:11:19,839 Uh, ""endurhæfing-endurhæfing- 1098 01:11:19,939 --> 01:11:23,140 Endurhæfing." Af hverju heldurðu áfram að reyna að lesa þetta orð?. 1099 01:11:23,250 --> 01:11:26,771 Ertu fagari?. Ég skal níða andlit þitt! 1100 01:11:35,423 --> 01:11:38,454 Komdu, Frito. Já. Ég held ekki. 1101 01:11:39,835 --> 01:11:42,305 Ó, já. 1102 01:12:23,826 --> 01:12:28,287 Þessi gaur fékk bara rassinn hans fyrirgefðu! 1103 01:12:28,397 --> 01:12:31,958 [Allir hressir] 1104 01:12:36,309 --> 01:12:38,070 [Hlæjandi] Já! 1105 01:12:38,240 --> 01:12:41,141 [Rokk] 1106 01:12:52,354 --> 01:12:55,795 Maður, Rita. ég meina, Ég veit ekki hvað ég á að segja. 1107 01:12:55,895 --> 01:12:59,166 Þú bjargaðir lífi mínu. Enginn hefur nokkurn tíma gert neitt svona fyrir mig. 1108 01:12:59,266 --> 01:13:01,166 Já, jæja... 1109 01:13:01,266 --> 01:13:04,297 þú varst að horfa út fyrir allan heiminn svo, þú veist... 1110 01:13:04,407 --> 01:13:08,108 Ég hélt að einhver ætti að passa þig líka. Takk. 1111 01:13:09,718 --> 01:13:12,079 Ég trúi ekki að ég sé jafn að segja þetta, en... 1112 01:13:12,179 --> 01:13:14,179 þótt þetta fólk reyndi að drepa mig... 1113 01:13:14,290 --> 01:13:17,740 veistu, ég held að ég geri það soldið sakna þeirra. Já. 1114 01:13:17,860 --> 01:13:20,691 Frito sem hann ætlar að gefa okkur ferð aftur í tímavélina. 1115 01:13:20,791 --> 01:13:24,022 Ég bara, uh Ég vona að hann sé í lagi að keyra. 1116 01:13:25,462 --> 01:13:28,593 Það ert þú. Ó, maður, Ég elska virkilega þáttinn þinn. 1117 01:13:28,703 --> 01:13:31,004 Þakka þér kærlega fyrir. 1118 01:13:31,104 --> 01:13:36,275 Jói, ég fer ekki. Hvað?. 1119 01:13:38,086 --> 01:13:41,947 Ég hafði frekar slæmar venjur þarna sem ég vil ekki detta í aftur. 1120 01:13:42,057 --> 01:13:44,027 Kannski er kominn tími til Ég fékk nýja byrjun. 1121 01:13:44,127 --> 01:13:48,258 Að auki buðu þeir mér nokkuð gott starf hjá Star bucks hér. 1122 01:13:48,359 --> 01:13:51,029 Ég ætla að verða C.E.O. Á Star bucks?. 1123 01:13:51,129 --> 01:13:53,970 Já. Já?. Þú ætlar samt að mála, ekki satt? 1124 01:13:55,640 --> 01:13:59,041 Já. Jú. 1125 01:13:59,141 --> 01:14:00,972 Ég býst við að þetta sé bless þá. 1126 01:14:02,842 --> 01:14:05,073 [Camacho] Hæ, hæ, hæ, hæ! 1127 01:14:05,183 --> 01:14:07,654 Ég eignaðist par forsetatilskipanir að gera! 1128 01:14:07,654 --> 01:14:09,344 Ég eignaðist par forsetatilskipanir að gera! 1129 01:14:09,454 --> 01:14:13,685 Ekki viss, komdu með rassinn hérna, hvar sem þú ert. 1130 01:14:13,795 --> 01:14:16,196 [ Mannfjöldi fagnar ] 1131 01:14:16,296 --> 01:14:18,526 Leyfðu mér að fá það litla hnetuhaus hérna uppi. 1132 01:14:18,637 --> 01:14:21,397 Yo. Yo. [Hlær] 1133 01:14:21,507 --> 01:14:23,438 Ég hef ákveðið... 1134 01:14:23,538 --> 01:14:26,068 að gera þennan mann- 1135 01:14:26,179 --> 01:14:29,109 maðurinn sem leysti öll vandamál okkar 1136 01:14:30,450 --> 01:14:33,110 Ég hef ákveðið að láta hann... 1137 01:14:33,220 --> 01:14:35,521 nýi varaformaðurinn minn. 1138 01:14:35,621 --> 01:14:37,952 [Allir hressir] 1139 01:14:38,062 --> 01:14:41,293 Herra forseti, takk. Þetta er virkilega flott hjá þér, herra... 1140 01:14:41,393 --> 01:14:45,264 en ég get ekki sætt mig við það, herra. Hvað?. Hvers vegna?. 1141 01:14:45,364 --> 01:14:50,105 Veistu, ég verð að komast heim. En við höfum samt öll þessi vandamál. 1142 01:14:50,205 --> 01:14:53,196 Sjáðu, þú veist, þú verður bara verðið að leysa þau sjálf. 1143 01:14:53,316 --> 01:14:55,776 Hvernig?. Hugsaðu um það, veistu?. 1144 01:14:55,876 --> 01:14:58,937 Þú verður bara að finna út úr því eins og við gerðum með uppskeruna. 1145 01:14:59,047 --> 01:15:03,578 En hvernig ætlum við að komast að því sorp "sjúkrabíla" og "comony"? 1146 01:15:03,688 --> 01:15:09,530 Og hvað með kjarna- "kjarnakljúfur" í Flórída? 1147 01:15:09,630 --> 01:15:12,101 Ég er bilaður og lekur og eitthvað er að gerast. 1148 01:15:12,201 --> 01:15:17,572 Ég hélt að það væri í Georgíu. Georgia er í Flórída, heimskur rass. 1149 01:15:17,672 --> 01:15:20,733 Hæ. Hey, ég veit. Við skulum setja klósettvatn á það. Ha?. 1150 01:15:20,843 --> 01:15:23,904 Já! Gott, gott. Það er góð hugmynd. 1151 01:15:24,014 --> 01:15:26,715 [Varnarmálaráðherra] Eins og við gerðum um uppskeruna. Komdu, Vato. 1152 01:15:26,825 --> 01:15:29,115 Hey, þú getur ekki farið. 1153 01:15:29,225 --> 01:15:35,167 Hvað sem varð um allt sem „leiða, fylgja, eða farðu út úr vegi" shit, ha?. 1154 01:15:45,940 --> 01:15:50,351 Ætli ég komist bara ekki út úr vegi lengur, má ég?. Veistu hvað?. 1155 01:15:50,451 --> 01:15:53,352 Gleymdu tímavélinni. Já! 1156 01:15:53,452 --> 01:15:56,012 [Allir hressir] 1157 01:15:57,393 --> 01:16:00,794 Sú ferð er samt ömurleg. 1158 01:16:00,894 --> 01:16:03,024 Ríða?. 1159 01:16:06,505 --> 01:16:08,976 [Karlrödd] Velkomin í Time Masheen. 1160 01:16:09,076 --> 01:16:13,567 Við ætlum að taka þig aftur, fyrst til ársins 1939... 1161 01:16:13,677 --> 01:16:16,168 þegar Charlie Chaplin og vonda nasistastjórn hans... 1162 01:16:16,278 --> 01:16:19,338 þrælaði Evrópu og reyndi að taka yfir heiminn. 1163 01:16:19,448 --> 01:16:22,049 Svo þú vissir þetta var bara far allan tímann? 1164 01:16:22,159 --> 01:16:25,650 Já. Þú hélst að þú gætir það í alvöru ferðast í gegnum tímann, ha?. 1165 01:16:25,760 --> 01:16:28,131 Já, ég býst við að ég hafi gert það. Já. 1166 01:16:28,231 --> 01:16:31,172 Fyrir snjallasta gaur í heimi, þú ert stundum frekar heimskur. 1167 01:16:31,272 --> 01:16:36,173 Svo hvers vegna sagðirðu okkur ekki? Vegna þess að mér líkar við peninga. Fyrirgefðu. 1168 01:16:36,273 --> 01:16:40,074 En ef það er ekki rauntímavél, það hefðu ekki verið neinir peningar. 1169 01:16:40,184 --> 01:16:43,675 Þú veist, vegna þess að ég get ekki farið aftur í tímann og opna sparnaðarreikning. 1170 01:16:43,785 --> 01:16:46,716 Uh, uh, uh- 1171 01:16:46,826 --> 01:16:49,586 Já. Ekki hafa áhyggjur af því. Það er allt í lagi. 1172 01:16:51,127 --> 01:16:53,057 Jæja, Ég býst við að við séum föst hér. 1173 01:16:53,167 --> 01:16:58,259 [Karlrödd] En svo jafnt meiri kraftur kom fram "SÞ." 1174 01:16:58,369 --> 01:17:02,410 Og "SÞ" un-nazied heiminn að eilífu. 1175 01:17:02,410 --> 01:17:02,670 Og "SÞ" un-nazied heiminn að eilífu. 1176 01:17:02,840 --> 01:17:06,331 [ Sögumaður] Og svo, eftir að hafa borið fram stuttan tíma kjörtímabil sem varaforseti... 1177 01:17:06,441 --> 01:17:09,742 Jói var kjörinn forseta Ameríku. 1178 01:17:09,852 --> 01:17:12,012 Frito varð varaforseti... 1179 01:17:12,122 --> 01:17:15,283 og Rita, fyrrverandi vændiskona, varð forsetafrú. 1180 01:17:15,393 --> 01:17:18,884 Í dag stíg ég í skóinn af frábærum manni... 1181 01:17:18,994 --> 01:17:23,125 maður að nafni eftir Dwayne Elizondo... 1182 01:17:23,235 --> 01:17:27,226 Mountain Dew Herbert Camacho. 1183 01:17:27,336 --> 01:17:31,467 [ Sögumaður] Undir forseta ekki viss forystu, nýtt tímabil rann upp. 1184 01:17:31,577 --> 01:17:35,408 Þú veist, það var tími hér á landi... 1185 01:17:35,519 --> 01:17:39,780 þegar klárt fólk þóttu flottir. 1186 01:17:39,890 --> 01:17:42,820 Jæja, kannski ekki flott, en klárt fólk gerði hluti... 1187 01:17:42,920 --> 01:17:46,992 Eins og að byggja skip og pýramída, og þeir fóru meira að segja til tunglsins. 1188 01:17:47,102 --> 01:17:48,622 [Maður] Já! 1189 01:17:50,773 --> 01:17:54,964 Og það var tími hér á landi fyrir löngu síðan... 1190 01:17:55,074 --> 01:17:57,474 þegar lestur var það ekki bara fyrir fífl... 1191 01:17:57,574 --> 01:17:59,845 og hvorugt var að skrifa. 1192 01:17:59,945 --> 01:18:04,046 Fólk skrifaði bækur og kvikmyndir, kvikmyndir sem höfðu sögur... 1193 01:18:04,156 --> 01:18:08,457 svo þér var sama hvers rass það var og hvers vegna það var prumpað. 1194 01:18:08,557 --> 01:18:12,018 Og ég trúi þeim tíma getur komið aftur! 1195 01:18:12,128 --> 01:18:14,059 [Allir hressir] 1196 01:18:23,941 --> 01:18:27,542 [Allur söngur] Ekki viss, ekki viss, ekki viss! 1197 01:18:31,383 --> 01:18:33,354 [Saga] Joe og Rita eignuðust þrjú börn... 1198 01:18:33,454 --> 01:18:36,255 þrjú snjöllustu krakkarnir í heiminum. 1199 01:18:37,395 --> 01:18:39,886 Frito varaforseti tók átta konur... 1200 01:18:39,996 --> 01:18:42,436 og átti alls 32 börn- 1201 01:18:42,536 --> 01:18:45,767 þrjátíu og tveir af heimskustu krökkunum alltaf að ganga um jörðina. 1202 01:18:51,008 --> 01:18:54,179 Allt í lagi, svo kannski Jói bjargaði ekki mannkyninu... 1203 01:18:54,279 --> 01:18:56,720 en hann kom boltanum í gang... 1204 01:18:56,820 --> 01:19:00,621 og það er nokkuð gott fyrir meðalmann. 1205 01:24:00,600 --> 01:24:03,301 Ég ætla að fara að finna þetta.